Übersetzungen für „aversionium“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

āversiō <ōnis> f (averto) spätlat

1.

aversio

das Abwenden [ ex aversione rücklings ]

2.

aversio

Abkehr, Abfall

3.

aversio

Ekel, Abscheu

mercimōnium <ī> nt (merx) vor- u. nachkl.

mercimonium

Ware

āversor¹ <āversārī> Intens. v. averto

1.

aversor

sich (aus Verachtung, Ekel, Scham) abwenden (von: m. Akk) [ filium ]

2.

aversor

verschmähen, zurückweisen; nicht anerkennen; verabscheuen [ preces; principem ]

Siehe auch: ā-vertō

ā-vertō <āvertere, āvertī, āversum>

1.

averto

abwenden, abkehren [ equos in fugam; Galliae animos a se ]

2.

averto

sich abwenden

3.

averto

ablenken

4.

averto

fern-, abhalten, abwenden [ omen; periculum; pestem ab Aegyptiis ]

5.

averto

entwenden, unterschlagen [ stipendium; praedam ]

6.

averto

vertreiben [ hostem; classem ]

āversātiō <ōnis> f (aversor¹) Sen.

aversatio

Abneigung, Abscheu

āversātīvus <a, um> (aversio) spätlat

aversativus

abgeneigt

obsōnium <ī> nt (griech. Fw.)

obsonium

Beilage, bes. Fische, Gemüse u. Obst

daemonium <ī> nt (griech. Fw.) nachkl.

daemonium

böser Geist, Dämon

alimōnium <ī> nt

Neulatein

alimonium senum

Altersversorgung

epitonium <i> nt

Neulatein

epitonium electricum

Lichtschalter

parazōnium <ī> nt (griech. Fw.) Mart.

parazonium

kurzes Schwert, Dolch

vadimōnium <ī> nt (vas¹)

1. (durch Kaution gegebene)

vadimonium

Versicherung, vor Gericht zu erscheinen, Bürgschaft(sleistung)

vadimonium alci imponere

jmdm. das Versprechen abnötigen, vor Gericht zu erscheinen

vadimonium missum facere

erlassen

vadimonium concipere

schriftl. aufsetzen, sich schriftl. verbürgen

vadimonium fit

jmd. wird vor Gericht geladen

2. meton.

a.

vadimonium

das Erscheinen vor Gericht

b.

vadimonium

Verhandlungstermin

vadimonium differre

aufschieben

vadimonium constituere

festsetzen

vadimonium deserere [o. non venire ad vadimonium]

nicht einhalten

3. mlt.

vadimonium

versetzter Gegenstand, Pfand

per vadimonium

als Pfand

hēmitonium <ī> nt (griech. Fw.)

hemitonium

Halbton

mātrimōnium <ī> nt (mater)

1.

matrimonium

Ehe

alqam in matrimonium ducere

heiraten (vom Mann)

alqam in matrimonio habere

zur Frau haben

alqam alci in matrimonium dare [o. in matrimonium / in matrimonio collocare]

zur Frau geben

dimittere alqam e matrimonio

sich von seiner Frau scheiden lassen

2. im Pl Tac. meton.

matrimonium

Ehefrauen