Übersetzungen für „barilis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

parilis <e> (par)

parilis

gleich(förmig)

parili nitore

parili aetate

bāris <idos> f (griech. Fw.) Prop.

baris

ein ägypt. kleines Schiff (Nil-)Barke

erīlis <e> (erus, era) poet

erilis

des (Haus-)Herrn o. der Herrin, der Hausfrau [ metus vor dem Herrn o. vor der Herrin ]

I . Aprīlis <e> ADJ

Aprilis

April-

II . Aprīlis <is> SUBST m

mensis (Abl -ī)

Aprilis

der April

herīlis <e>

→ erilis

Siehe auch: erīlis

erīlis <e> (erus, era) poet

erilis

des (Haus-)Herrn o. der Herrin, der Hausfrau [ metus vor dem Herrn o. vor der Herrin ]

virīlis <e> (vir)

1.

virilis

männlich, dem Mann eigen, dem Mann zukommend, Männer- [ vox; sexus; vultus; stirps; nomen; partes Männerrollen; arma; toga; calceus ]

2. übtr

virilis

mannhaft, standhaft, kräftig, mutig, tapfer [ animus; ingenium; oratio; scelera die männlichen Mut erfordern ]

fortunam viriliter ferre

viriliter aegrotare

die Krankheit standhaft ertragen

3.

virilis

dem einzelnen Mann zukommend, persönlich

mea pars virilis

mein Teil, meine Pflicht

pro virili portione

soweit es in seinen Kräften steht

pro virili parte

soviel einer leisten kann

bīlis <is> f (Abl Sg -ī u. -e)

1.

bilis

Galle (als Flüssigkeit)

2.

bilis

Zorn, Unwille, Verdruss

bilem habere

zornig sein

3. (atra od. nigra)

a.

bilis

Melancholie, Schwermut

b.

bilis

Raserei, Wahnsinn

agilis <e> (ago) (m. Komp, kein Superl)

1. (v. Personen)

a.

agilis

behände, schnell u. gewandt [ dea v. Diana   ]

b.

agilis

tätig, regsam, geschäftig, eifrig

2. (v. Sachen)

agilis

(leicht) beweglich [ remus ]

anīlis <e> (anus¹)

anilis

altweiberhaft [ superstitio; fabellae Ammenmärchen, Altweibergeschwätz ]

Palīlis <e>

Adj zu Pales

Palilis

der Pales geweiht

Siehe auch: Palēs

Palēs <is> f

Pales

altital. Göttin der Weiden u. Schützerin der Herden