Übersetzungen für „bibetur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

bibō <bibere, bibī, –>

1.

bibo

trinken

dare bibere

zu trinken geben

bibere ex fonte

bibere ab amne

bibere (e) gemma

aus mit Edelsteinen besetztem Becher

bibere (ex) auro

bibere cava manu

2.

bibo

zechen, saufen

ab hora tertia bibebatur

in lucem bibere

bis es Tag wird

Graeco more bibere

jmdm. zutrinken

3. poet; nachkl.

bibo

einsaugen, einziehen, in sich aufnehmen

pugnas aure bibere

begierig anhören

hortus aquas bibit

arcus bibit

der Regenbogen zieht Wasser

I . bibulus <a, um> () ADJ poet; nachkl.

1.

bibulus

gern trinkend, durstig

bibulus (m. Gen)

nach etw. dürstend

2. (v. Sachen)

bibulus

Feuchtigkeit einsaugend, auch feucht [ charta Löschpapier; arena durchlässig; lapis Bimsstein; lana Farbe annehmend ]

3.

bibulus

trinkbar, süffig [ vinum ]

II . bibulus <ī> () SUBST m spätlat

bibulus

Zechkumpan

igitur KONJ

1. (schlussfolgernd)

igitur

also, folglich, daher, demnach

e Lacedaemoniis unus, cum Perses hostis dixisset glorians: „solem prae iaculorum multitudine non videbitis“, „in umbra igitur, inquit, pugnabimus“ Cic.

2. (b. Aufforderungen)

igitur

also, so … denn

agite igitur

3. (in Fragesätzen)

igitur

also, denn

quid igitur faciam?

4. (b. Wiederaufnahme der Rede)

igitur

also, wie gesagt

5. (zusammenfassend)

igitur

kurz, m. einem Wort

libet, lubet (altl.), libuit, libitum est unpers

libet

es beliebt, es gefällt

I . bīgātus <a, um> (bigae) ADJ

bigatus

mit dem Zeichen des Zweigespanns geprägt [ argentum ]

II . bīgātus <ī> (bigae) SUBST m

bigatus

Silberdenar

rubētum <ī> nt (rubus) poet

rubetum

Brombeergesträuch, auch Pl