Übersetzungen für „bituris“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

bi-foris <e> (foris¹) poet; nachkl.

biforis

zweitürig, zweiflügelig [ valvae; fenestrae ]

bi-maris <e> (mare) poet; nachkl.

bimaris

v. zwei Meeren umspült [ Corinthus; Isthmus ]

būris <is> m (Akk -im) poet

buris

Krummholz am Pflug

bi-iugis <e> ADJ, bi-iugus <a, um> (iugum) poet; nachkl.

biiugis

zweispännig [ equi; curriculum; certamen Kampf im Zweigespann ]

Biturīgēs <gum> m

Bituriges

kelt. Volk im aquitanischen Gallien um Avaricum (j. Bourges) und Burdigala (j. Bordeaux)

bitūmen <minis> nt poet; nachkl.

bitumen

Erdpech, Asphalt [ tenax; durum ]

bītō <bītere>

→ baeto

Siehe auch: baetō

baetō <baetere, – –>

baeto

gehen, schreiten

turris <is> f (Akk Sg -im, nachkl. -em; Abl Sg -ī, nachkl. -e; Gen Pl -ium)

1.

turris

hoher Bau, Schloss, Palast

pauperum tabernae regumque turres

2.

turris

Turm, bes. Mauer-, Lager-, Brückenturm; Belagerungsturm

3. Ov.

turris

Taubenschlag

auris <is> f

1.

auris

Ohr

admovere aurem

hinhören, aufmerksam sein

aures erigere [o. arrigere]

die Ohren spitzen

arrectis auribus

aufmerksam

2. meton.

auris

Gehör(sinn)

aurem alci praebere [o. dare]

Gehör schenken

aequis auribus

geneigt

3.

auris

Urteil

4. Hor.

auris

Zuhörer

5. Verg.

auris

Streichbrett (am Pflug)

Būris <is> f

Buris

Ort an der Küste Achaias in Griechenland, 373 v. Chr. durch Erdbeben zerstört

curis <is> f (sabin. Wort)

curis

Wurfspieß, Lanze

plūris (plūs¹) als Gen pretii

pluris

höher, teurer [ emere; vendere; aestimare; esse; putare; ducere; conducere ]

secūris <is> f (seco)

1.

securis

Beil, Axt, Streitaxt, Richtbeil, Liktorenbeil [ anceps Doppelaxt ]

securi armatus

securi alqm ferire [o. percutere]

hinrichten

securibus cervices subicere

2. übtr

securis

Schlag, Hieb, Wunde, Schaden, Verlust

securim rei publicae infligere

einen Schlag führen gegen

gravem securim inicere petitioni

einen schweren Schlag beibringen

3.

securis

höchste Gewalt, höchste Macht, röm. Oberhoheit,

meist Pl Gallia securibus subiecta

Medus Albanas timet secures

4. poet

securis

Amt, Würde

secures sumere, ponere

bīlis <is> f (Abl Sg -ī u. -e)

1.

bilis

Galle (als Flüssigkeit)

2.

bilis

Zorn, Unwille, Verdruss

bilem habere

zornig sein

3. (atra od. nigra)

a.

bilis

Melancholie, Schwermut

b.

bilis

Raserei, Wahnsinn

I . bi-rēmis <e> (remus) ADJ

biremis

zweiruderig, mit zwei Rudern

II . bi-rēmis (remus) SUBST

biremis

is

biremis navis

Zweidecker, Zweiruderer (Galeere m. zwei Reihen v. Ruderbänken übereinander).

cīris <is> f (griech. Fw.) Ov.

ciris

ein Seevogel, in den Skylla, die Tochter des Nisus, verwandelt wurde

bāris <idos> f (griech. Fw.) Prop.

baris

ein ägypt. kleines Schiff (Nil-)Barke

Līris <is> m

Liris

Fluss in Latium, j. Liri (Oberlauf), Garigliano (Unterlauf)