Übersetzungen für „biviis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

bi-vius <a, um> (via) poet; nachkl.

bivius

mit zwei Wegen, mit zwei Eingängen [ fauces die Eingänge des Hohlwegs auf beiden Seiten ]

cīvīlis <e> (civis)

1.

civilis

bürgerlich, (Mit-)Bürger betreffend, Bürger-, Privat-

exercitus civilis

Bürgerwehr

ius civile

bürgerliches Recht o. Privatrecht

causa civilis

Privatprozess

bellum civile

Bürgerkrieg

coniuratio civilis

dissensio civilis

2.

civilis

patriotisch

3. poet; nachkl.

civilis

leutselig, umgänglich, entgegenkommend

4.

civilis

öffentlich, staatlich, politisch

res civiles

Politik

rerum civilium peritus [o. vir] civilis

Staatsmann

5.

civilis

den Staatsdienst betreffend [ officia ]

6. nachkl.

lis civilis

Zivilprozess

7. spätlat

civilis

heimisch

Cīvīlis <is> m

C. Iulius Claudius Civilis

Führer der aufständischen Bataver geg. Rom 69 u. 70 n. Chr.

bi-vium <ī> nt (bivius)

1.

bivium

Kreuz-, Scheideweg

2. übtr

bivium

doppeltes Mittel

ubi-vīs ADV

ubivis

wo du willst = überall

bīlis <is> f (Abl Sg -ī u. -e)

1.

bilis

Galle (als Flüssigkeit)

2.

bilis

Zorn, Unwille, Verdruss

bilem habere

zornig sein

3. (atra od. nigra)

a.

bilis

Melancholie, Schwermut

b.

bilis

Raserei, Wahnsinn

cīvis <is> m u. f

1.

civis

Bürger(in)

se pro cive Romano ferre

sich ausgeben als, für

se pro cive gerere

sich verhalten wie

2.

civis

Mitbürger(in), Landsmann

3.

civis

Einheimischer

4.

civis

Untertan