Übersetzungen für „bladum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

blandus <a, um> (Adv -ē u. [Kom. ] -iter)

1.

blandus

schmeichelnd, liebkosend, zärtlich; schmeichlerisch (geg. jmd.: alci u. adversus alqm)

blanda columba

catulorum blanda propago

blandum amicum a vero secernere Cic.

2.

blandus

gewinnend, höflich [ verba; litterae ]

3.

blandus

lockend, reizend, einnehmend [ voluptas ]

blandā voce vocare

ne blandā aut supplici oratione fallamur Cic.

vadum <ī> nt (vado)

1.

vadum

seichte Stelle, Untiefe, Furt [ fluminis ]

exercitum vado traducere

scitus vadorum

ventus nudaverat vada

2. vorkl.; poet übtr

in vado (salutis) esse

in Sicherheit sein, außer Gefahr sein

3. poet

vadum

Gewässer, Meer, Fluss(bett)

4. poet; nachkl.

vadum

Grund eines Gewässers, Tiefe eines Brunnens

lārdum

→ laridum

Siehe auch: lāridum

lāridum <ī> nt

laridum

Speck

blaesus <a, um> (griech. Fw.) poet; nachkl.

blaesus

lispelnd, lallend, stammelnd [ sonus ]

lāridum <ī> nt

laridum

Speck

blatiō <blatīre> Plaut.

blatio

schwätzen, plappern

blatta <ae> f

blatta

lichtscheues, an Kleidern, Büchern usw. nagendes Insekt verschiedener Art, z. B. Schabe, Motte

dū-dum ADV

1.

dudum

vorher, vorhin, vor kurzem

iam dudum

vorhin schon

ut dudum [o. dudum ut]

eben als

2.

dudum

lange, längst

iam dudum

schon längst

dudum poet auch:

sofort, sogleich

quam dudum

wie lange, seit wann?

ūmidum <ī> SUBST nt

1. nachkl.

umidum

feuchte Stelle, feuchter Boden

2. im Pl

umidum

feuchte, wässerige Teile

I . nē-dum (ne²) KONJ

1. m. Konjkt (nachkl. auch nēdum ut)

nedum

geschweige denn, dass

mortalia facta peribunt, nedum sermonum stet honos Hor.

2. (am Satzanfang) = non solum

nedum

nicht nur

nedum hominum humilium, sed etiam amplissimorum virorum consilia ex eventu, non ex voluntate, probari solent Cic.

II . nē-dum (ne²) ADV

1. nach Negation

nedum

noch viel weniger

2. nach Affirmation

nedum

noch viel mehr, umso mehr

adulationes victis graves sunt, nedum victoribus

pedum <ī> nt Verg.

pedum

Hirtenstab

Pedum <ī> nt

Pedum

Stadt in Latium zw. Tibur u. Praeneste

sūdum <ī> nt (sudus)

sudum

heiteres Wetter

sudum Verg.

wolkenloser Himmel, klare Luft

āridum <ī> SUBST nt (aridus)

aridum

das Trockene, bes. der trockene Boden

naves in aridum subducere

ex arido tela conicere

feudum <ī> nt mlt.

feudum

Lehen

nardus <ī> f, nardum <ī> nt (griech. Fw.)

1.

nardus

Narde, Name verschiedener wohlriechender Pflanzen, u. a. Lavendel

2.

nardus

Nardenbalsam, -öl, -wasser

nōn-dum ADV

nondum

noch nicht

soldum poet synk.

→ solidum

Siehe auch: solidum

solidum <ī> nt (solidus)

1.

solidum

etw. Dichtes, etw. Festes, fester Körper, fester Boden

solido offendere

auf etw. Festes stoßen

in solido procedere

auf festem Boden

solidum arboris

Kern

2. poet; nachkl. übtr

solidum

Sicherheit

in solido locare

in Sicherheit bringen

in solido esse

bona sua in solido habere

3.

solidum

das Ganze, Gesamtsumme, -kapital

solidum solvere [o. reddere alci]

4. Hor.

solidum

das Wesentliche, Echte

inane abscindere solido

Wert u. Unwert scheiden

vix-dum ADV (auch getr.; verstärktes vix)

vixdum

kaum erst, kaum noch

vixdum dimidium dixeram, intellexerat

Abȳdus, Abȳdos <ī> f, Abȳdum <ī> nt

Abydus

Stadt in Kleinasien an der engsten Stelle des Hellespont