Übersetzungen für „campsare“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

campestre <ris> nt (campester) Hor.

campestre

Schurz; Kampfgurt

cambiō <cambiāre> nachkl.

cambio

wechseln, (ein)tauschen

cavisō <cavisāre> mlt.

caviso

herausfordern

crassō <crassāre> (crassus) nachkl.

crasso

dick machen, verdicken, verdichten

crasso Pass.

sich verdichten

campester <tris, tre>, campestris (selten) <e> (campus)

1.

campester

in der Ebene, flach, eben [ loca; iter durch die Ebene; hostis an den Kampf in der Ebene gewöhnt ]

2.

campester

zum Marsfeld gehörig, auf dem Marsfeld [ certamen ]

campester meton.

Turn- [ arma Turngeräte ]

3.

campester

die (auf dem Marsfeld stattfindenden) Wahlen betreffend [ quaestus; gratia Einfluss bei den Wahlen ]

campestria <ium> nt (campester)

campestria

ebene Gegend, flaches Feld

Lampsacēnī <ōrum> m

Lampsaceni

Einw. v. Lampsacum

Lampsacum <ī> nt, Lampsacus <ī> f

Lampsacum

Stadt in Mysien (Kleinasien) am Hellespont, Zentrum des Priaposkultes, der am Hellespont, bes. in der Troas, heimisch war, j. Lapseki

badissō <badissāre> (griech. Fw.) Plaut.

badisso

gehen, schreiten

con-vāsō <vāsāre> (vas²) Ter.

convaso

zusammen-, einpacken

campanārium <ī> nt (campana) spätlat

campanarium

Glockenturm

campānia <ae> f (campus) spätlat

campania

Ebene

campus Martius o. a., campus allein

1.

campus Martius

Marsfeld, Ebene am Tiber, zu Wahlversammlungen u. als Turn- u. Exerzierplatz benutzt

curiam pro senatu, campum pro comitiis

2. meton.

campus Martius

Komitien, Wahlen

dies campi = dies comitiorum

Wahltag

spissō <spissāre> (spissus) poet; nachkl.

1.

spisso

verdichten [ lac; ignem ] aufhäufen [ ramalia ]

2. übtr

spisso

etw. häufig hintereinander tun

ac-cūsō <cūsāre> (ad u. causa)

1. (vor Gericht)

accuso

anklagen ( ↮ defendere) (das Verbrechen, dessen jmd. angeklagt wird, wird ausgedrückt durch: Gen, de o. propter)

alqm ambitūs (coniurationis, proditionis, rei capitalis) accusare

alqm de vi (de veneficiis, de crimine) accusare

alqm propter iniurias accusare

inter sicarios accusare

weg. Meuchelmordes

alqm capitis accusare (m. Gen der Strafe)

auf Leben u. Tod

2.

accuso

tadeln, jmdm. Vorwürfe machen, sich beschweren, sich beklagen üb. jmd o. über etw (alqm de re; alqm alcis rei; alqd alcis) [ alqm de epistularum neglegentia; regem temeritatis; alcis avaritiam perfidiamque; inertiam adulescentium; superbiam alcis ]

dē-nāsō <nāsāre> (nasus) Plaut.

denaso

der Nase berauben

ex-cūsō <cūsāre> (causa)

1.

excuso

entschuldigen, rechtfertigen (weg. etw.: de re; bei jmdm.: alci u. apud alqm) [ se de consilio; verba Alexandro ]

2. (alqd)

excuso

als Entschuldigung anführen, vorschützen, sich m. etw. entschuldigen [ [ morbum; inopiam; aetatem; vires die geringen Streitkräfte ]

3. nachkl.

excuso

etw. m. Entschuldigungsgründen ablehnen, abschlagen [ reditum ]

se excusare u. mediopass. excusari

sich einer Sache entziehen

ex-ossō <ossāre> (os) poet

exosso

entgräten