Übersetzungen für „centur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

centum

1.

centum

hundert

2. poet

centum

viele

centum puer artium

in vielen Künsten u. Wissenschaften unterrichtet

centuria <ae> f (centum)

1. MILIT

centuria

Hundertschaft, Zenturie (urspr. 100, später 60 Mann; der 60. Teil einer Legion, der 6. Teil einer Kohorte, die Hälfte eines Manipels)

2.

centuria

Zenturie (als Abstimmungsabteilung)

3.

centuria

Feldbezirk (Quadrat o. Rechteck v. 100, später 200 iugera)

centuriō¹ <ōnis> m (centuria)

centurio

Anführer einer Zenturie, Zenturio, Hauptmann [ classiarius Kapitän ]

centrum <ī> nt (griech. Fw.)

centrum

Mittelpunkt des Kreises, Zentrum

cēnsūra <ae> f (censeo)

1.

censura

Zensoramt, Zensur

2.

censura

Sittenkontrolle

3. spätlat

a.

censura

Aufsicht

b.

censura

Rüge

cēnātus <a, um>

Part. Perf v. ceno

cenatus

der gespeist hat, nach dem Essen

Siehe auch: cēnō

I . cēnō <cēnāre> (cena) VERB intr

ceno

(zu Mittag) speisen, essen

accepi tuas litteras cenans Cic.

bei Tisch

II . cēnō <cēnāre> (cena) VERB trans

ceno

verspeisen, verzehren

cenatae noctes Plaut.

nächtliche Gelage

centō <ōnis> m

cento

aus Lappen bestehendes Flickwerk, Lumpen(rock), Matratze, Decke

cēnsor <ōris> m (censeo)

1.

censor

Zensor, seit 443 v. Chr. wurden je zwei Zensoren, urspr. auf 5, später auf 1½ Jahre, gewählt; ihre Aufgaben: a) Volkszählung sowie Vermögenseinschätzung u. Klassifizierung der röm. Bürger; b) Sittenkontrolle; c) Verpachtung der Staatsländereien sowie Errichtung u. Instandhaltung der öffentl. Bauten; das Zensorenamt wurde fast nur gewesenen Konsuln verliehen

2.

censor

strenger (Sitten-)Richter

3.

censor

scharfer Kritiker [ factorum dictorumque ]

cēnsus <ūs> m (censeo)

1.

census

der Zensus, Vermögenseinschätzung der röm. Bürger

censum habere [o. agere]

den Zensus abhalten

2.

census

Volkszählung (alle 5 Jahre auf dem Marsfeld vom Zensor vorgenommen)

3. meton.

census

Bürger- o. Steuerliste

censu prohibere (excludere)

die Aufnahme in die Bürgerliste verweigern

ne censibus negotiatorum naves ascriberentur

4.

census

Vermögen, Besitz [ equester; senatorius; dives; tenuis ]

5. mlt.

census

Zins, Abgabe

estur (v. edo²)

→ editur