Übersetzungen für „chlápä“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

alapa <ae> f poet; nachkl.

1.

alapa

Ohrfeige

alapam alci ducere

geben

alapas accipere

2. (symbolischer)

alapa

Backenstreich b. der Freilassung eines Sklaven

chara <ae> f

chara

essbare Knollenfrucht v. bitterem Geschmack

chlamys <ydis> f (griech. Fw.)

1. (weites, wollenes griech. Obergewand, meist der Männer,)

chlamys

(Reise-)Mantel

2. (griech.)

chlamys

Kriegsmantel

3.

chlamys

Staatsmantel [ purpurea ]

4.

chlamys

Gewand der Kitharöden u. des Chors in der Tragödie

5. mlt.

chlamys

Krönungsmantel

chalō <chalāre> (griech. Fw.) nachkl.

chalo

herablassen

lappa <ae> f poet; nachkl.

lappa

Klette

chēlae <ārum> f (griech. Fw.) ASTRON

chelae

die Scheren des Skorpions u. (weil diese bis in das Gestirn der Waage hinüberreichen) die Waage

pāpa <ae [o. ātis] > m spätlat

papa

Bischof, Bischof v. Rom, Papst

optime papa

cappa <ae> f

1.

cappa

Kopfbedeckung, Kapuze

2.

cappa

geistl. Gewand, Mantel

sapa <ae> f

sapa

eingekochter Mostsaft

chaos nt nur Nom, Akk u. Abl chaō (griech. Fw.) poet; nachkl. (das Chaos)

1.

chaos

die formlose Urmasse, aus der das Weltall entstand

2.

chaos

der unendliche, leere Raum als Reich der Finsternis, die Unterwelt

charta <ae> f (griech. Fw.)

1.

charta

Papyrusblatt, Papier, Blatt [ dentata geglättet; bibula Löschpapier ]

2. meton.

charta

beschriebenes Papier: Schrift (stück), Buch, Brief, Gedicht [ -ae Arpinae Schriften Ciceros; -ae annales ]

3. Plin.

charta

Papyrusstaude

4. Suet.

charta

dünne Platte [ plumbea ]

chasma <atis> nt (griech. Fw.) nachkl.

chasma

Riss, Kluft