Übersetzungen für „chord“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

chorda, corda <ae> f (griech. Fw.)

1. (in der Musik)

chorda

(Darm-)Saite

tangere chordas

2. Plaut.

chorda

Strick, Tau

3. Petr.

chorda

Darm

co-hors <hortis> f, cōrs, chōrs

1. MILIT

cohors

Kohorte (der zehnte Teil einer röm. Legion)

2. im Pl

cohors

Hilfstruppen der Bundesgenossen (im  ↮ zu legiones)

3.

cohors

Gefolge [ praetoris; reginae; praetoria (regia) Leibwache des Feldherrn (des Königs) ]

4. poet; nachkl.

cohors

Menge, Schar [ amicorum; canum ]

5.

cohors

Hof, Viehhof, Gehege

chorus¹ <ī> m (griech. Fw.)

1. poet

chorus

Chortanz, Reigen

2.

chorus

die tanzende u. singende Schar, Chor

3.

chorus

Chor in der Tragödie

4.

chorus

Schar, Menge, Reihe [ philosophorum; iuventutis; virtutum; comitum; puellarum; apostolorum ]

5. poet

chorus

die harmonisch sich bewegende Sternenschar Sternenreigen

6. spätlat

chorus

Chor (der den Geistlichen vorbehaltene Raum in der Kirche)

chorēa <ae> f (Akk -ān) (griech. Fw.)

chorea

Chortanz, Reigen (m. Gesang)