Übersetzungen für cistarum im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

cisterna <ae> f (cista) vor- u. nachkl.

cisterna

Zisterne

sīpharum, sīparum <ī> nt, sīpharus, sīparus <ī> m (griech. Fw.) poet; nachkl.

sipharum

Topp-, Bramsegel

cista <ae> f (griech. Fw.)

cista

Kiste, Kasten

cisium <ī> nt

cisium

leichter, zweirädriger Reisewagen

ballistārium <ī> nt (ballista) Plaut.

ballistarium

Wurfmaschine, Geschütz

cistophorus <ī> m ( ϰιστοφόρος Kistenträger)

cistophorus

Münze der Provinz Asien, m. der cista mystica des Dionysoskultes geprägt (= 2½ Denare)

cisternīnus <a, um> (cisterna)

cisterninus

aus der Zisterne, Zisternen- [ aqua ]

Aristarchus <ī> m

1.

Aristarchus

aus Samos, etwa 310–230 v. Chr., Astronom in Alexandria

2.

Aristarchus

aus Samothrake, 217–145 v. Chr., Grammatiker u. Kritiker (Homerrezension) in Alexandria;

Aristarchus meton.

strenger Kritiker [ mearum orationum ]

cisti-fer <ferī> m (cista u. fero)

cistifer

Kastenträger (niederer Polizeibeamter)

cistella <ae> f

Demin. v. cista Kom.

cistella

Kästchen

Siehe auch: cista

cista <ae> f (griech. Fw.)

cista

Kiste, Kasten

cistellula <ae> f

Demin. v. cistella Plaut.

cistellula

kleines Kästchen

cistellātrīx <īcis> f (cistella) Plaut.

cistellatrix

Sklavin, die die Schmuckkästchen ihrer Herrin in Verwahrung hatte

oxygarum <ī> nt (griech. Fw.) nachkl.

oxygarum

Fischbrühe

Taenarum <ī> nt, Taenarus <ī> m, Taenara <ōrum> nt

Taenarum

Vorgeb. (das südlichste der Peloponnes, j. Kap Matapan) u. Stadt in Lakonien m. Poseidontempel u. einer Höhle, die im Mythos als Eingang zur Unterwelt galt, durch den Herkules den Cerberus heraufholte

cistula <ae> f

Demin. v. cista vor- u. nachkl.

cistula

Kistchen, Kästchen

Siehe auch: cista

cista <ae> f (griech. Fw.)

cista

Kiste, Kasten

trīstor <trīstārī> (tristis) Vulg.

tristor

traurig sein

amārum <ī> SUBST nt (amārus)

amarum

das Bittere

garum <ī> nt (griech. Fw.) poet; nachkl.

garum

pikante Fischsauce, Fischtunke

I . parum (parvus) (Komp minus, Superl minime) SUBST nur im Nom u. Akk; Sg

parum

zu wenig, nicht genug

parum roboris, animi, sapientiae, splendoris

(m. Infin o. A. C. I.) parum est aegrum non esse

es ist zu wenig, es genügt nicht

parum habere (m. Infin)

sich nicht begnügen, nicht zufrieden sein

alqd parum facere

etw. als zu unwichtig betrachten

II . parum (parvus) (Komp minus, Superl minime) ADV

1.

parum diligenter

parum callide

nicht schlau genug

parum attendere

parum firmus (validus)

zu schwach

parum iusta causa

parum diu

zu kurz

non (haud) parum

genug, ziemlich

non saepe

ziemlich oft

scripsit non parum multa

ziemlich viel

2. nachkl.

parum

nicht sonderlich, nicht sehr, nicht recht

parum credere alci

homo non parum sciens

wohl unterrichteter