Übersetzungen für „citratae“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

Cibyrātae <ārum> m

Cibyratae

Einw. v. Cibyra

I . citrā ADV

citra

diesseits

II . citrā PRÄP b. Akk

1. (räuml.)

citra

diesseits, vor

citra flumen

2. (zeitl.)

citra

vor; innerhalb, binnen

citra Troiana tempora

3. nachkl.

citra

ohne, außer

citra spectaculorum dies

außer der Zeit der festgesetzten Spiele

nitrātus <a, um> (nitrum) Mart.

nitratus

m. Natron vermischt

mitrātus <a, um> (mitra) poet; nachkl.

mitratus

eine Mitra (einen Turban) tragend

aerātae <ārum> f (aeratus; erg. naves) Sen.

aeratae

Kriegsschiffe

tat, tatae INTERJ Plaut.

tat

ei!; potztausend!

citō¹ ADV (citus) Komp citius, Superl citissimē

1.

cito

schnell, rasch, (zeitl.) bald

dicto citius

schneller, als gesagt

serius aut citius

früher oder später

2.

non cito

nicht leicht

non tam cito … quam

nicht so sehr … als Komp eher, leichter [ citius diceres ]

3. spätlat Konj

quam cito

sobald als

citātim ADV (cito²)

citatim

eilends, schnell

Aegēātae <ārum> m (Aegēae)

Aegeatae

Einw. v. Aegeae (in Äolis)

Dalmatae <ārum> SUBST m (Dalmatia)

Dalmatae

Einw. v. Dalmatien

Labeātēs <tium [o. (selten) tum] >, Labeātae <ārum> m

Labeates

Volk im südl. Illyrien

Sarmatae <ārum> m

Sarmatae

skyth. (d. h.: nordiranisches) Nomadenvolk zw. Ostsee u. Schwarzem Meer, bis zur Wolga u. dem Kasp. Meer siedelnd

citrō ADV meist in Verbindung m. ultro

citro

hierher, herüber

beneficia ultro et citro data, accepta

gegenseitig

citrum <ī> nt (citrus)

citrum

Zitrusholz

citrus <ī> f (griech. Fw.)

1.

citrus

Zitronenbaum

2.

citrus

Zitrusbaum, afrik. Lebensbaum

citreus <a, um> (citrus)

citreus

aus Zitrusholz, zum Zitrusbaum gehörig, Zitrus- [ mensa; oleum Zitrusöl ]

calcitrō¹ <calcitrāre> (calx²)

1.

calcitro

hinten ausschlagen (m. der Ferse)

2.

calcitro

sich sträuben

arbitrātus <ūs> m (arbitror) klass. nur im Abl. Sg.

1.

arbitratus

Gutdünken, freier Wille, Willkür, Belieben

arbitratu

nach Gutdünken, nach Belieben [ meo, tuo, suo; Sullae ]

2.

arbitratus

unbeschränkte Vollmacht