Übersetzungen für „colosseis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

colossaeus, colossiaeus, colossēus <a, um> (griech. Fw.) nachkl.

colossaeus

riesengroß [ statua ]

colossus <ī> m (griech. Fw.)

colossus

Riesenstandbild, Koloss (häufig der dem Sonnengott geweihte Koloss v. Rhodos)

Molossis <idis> f

Molossis

Landschaft im östl. Epirus (Nordgriechenland)

Colosserōs <ōtis> m

Colosseros

Benennung eines großen, schönen Mannes

colossicus <a, um>, colossicos <on> (griech. Fw.)

colossicus

riesengroß

Molossus¹, Molossicus <a, um>

Adj zu Molossis

Siehe auch: Molossis

Molossis <idis> f

Molossis

Landschaft im östl. Epirus (Nordgriechenland)

Molossus² <ī> (Molossis) SUBST m

Molossus

Molosserhund

Colossae <ārum> f

Colossae

Ort in Phrygien (Kleinasien), Brief des Paulus an die Kolosser

Colōnēus <a, um> (Colonus)

Coloneus

zum att. Bezirk Kolonos gehörig, aus Kolonos

colōrātus <a, um> P. Adj. zu coloro

1.

coloratus

gefärbt, farbig

2. (v. der Hautfarbe)

coloratus poet; nachkl.

gebräunt, rötlich [ corpora ]

Siehe auch: colōrō

colōrō <colōrāre> (color)

1.

coloro

färben

genas colorare

nubes coloratur

färbt sich

2.

coloro

bräunen

qui in solem venit, colorabitur Sen.

3. (der Rede)

coloro

Kolorit geben

coloro refl o. mediopass.

Kolorit annehmen

colōnicus <a, um> (colonus)

1.

colonicus

zu einer Kolonie gehörig, aus Kolonien stammend [ cohortes in röm. Kolonien ausgehoben; decuriones ]

2. vor- u. nachkl.

colonicus

den Ackerbau, die Landwirtschaft betreffend [ leges ]

colōs

→ color

Siehe auch: color

color, colōs (altl.) <ōris> m

1.

color

Farbe

colorem accipere

colorem bibere

colorem ducere

sich (ver)färben

2.

color

Gesichtsfarbe [ exsanguis blass; niveus; egregius ]

color poet; nachkl.

gesunde Gesichtsfarbe, schöner Teint

3.

color poet

Schönheit, Glanz

nimium ne crede colori Verg.

4. übtr

color

Färbung, Äußeres, Aussehen, äußerer Anstrich

5. RHET

color

Färbung, Kolorit [ tragicus; urbanitatis feiner Ton ]

glōssēma <atis> nt (Gen Pl -atum u. -atōrum) (griech. Fw.) vor- u. nachkl.

glossema

veraltetes od. fremdartiges Wort, das einer Erklärung durch ein bekanntes bedarf

Cissēis <idis> f

Cisseis

Hekuba, Tochter des Cisseus, des Königs v. Thrakien

colōnia <ae> f (colonus)

1.

colonia

Kolonie, Niederlassung

coloniam constituere, collocare, condere

colonos deducere in colonias

nt Städtenamen enthalten Colonia Agrippinensis

Köln

2. meton.

colonia

die Ansiedler, Kolonisten

coloniam deducere

3. Wissenswertes

colonia

Kolonien wurden zunächst als militärische Sicherung vom Staat angelegt, die Siedler blieben röm. Bürger.
In der späten Republik und in der Kaiserzeit entstanden wirtschaftlich orientierte Kolonien: Cordoba in Spanien, Arles in Gallien; aus halbzivilen Siedlungen entstanden z. B. Köln (Colonia Agrippina) und York (Eboracum).