Übersetzungen für „commerentibus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

commentīcius <a, um> (commentum)

1.

commenticius

erfunden, erdacht, imaginär [ nomen; spectacula ]

2.

commenticius

ideal, vollkommen [ civitas ]

3.

commenticius

erlogen, gefälscht [ crimen; fabula ]

commentus <a, um>

P. Adj. zu comminiscor

commentus

erdichtet, erlogen

Siehe auch: com-minīscor

com-minīscor <minīscī, mentus sum> (memini)

1.

comminiscor

ausdenken, ersinnen [ vectigal; litteras novas ]

2.

comminiscor

erdichten, erlügen [ maledicta; crimen ]

3. Plaut.

comminiscor

sich auf etw. besinnen

commercium <ī> nt (merx)

1.

commercium

Handel, Geschäftsverkehr

2. meton.

commercium

Handels-, Verkehrs-, Kaufrecht

3. übtr (m. Gen)

commercium

Verkehr, Umgang, Gemeinschaft [ plebis m. dem Volk; epistularum Briefwechsel; linguae sprachliche Gemeinschaft o. Bekanntschaft m. der Sprache ]

commercium habere cum alqo

in Verbindung m. jmdm. stehen

commentum <ī> nt (comminiscor)

1.

commentum

Erfindung, Einfall

2. poet

commentum

Erdichtung, Lüge

commentārius <ī> m, commentārium (selten) <ī> nt (commentor¹) oft Pl

1.

commentarius

Aufzeichnungen, Entwurf, Abriss, Notiz, Skizze

2.

commentarius

Notiz-, Tagebuch, Heft

3.

commentarius

Denkschrift, Denkwürdigkeiten, Memoiren

4.

commentarius

Nachrichten, Chronik [ rerum urbanarum ]

5.

commentarius

Auszüge, Exzerpte

6. JUR

commentarius

Protokoll

7. Gell.

commentarius

Kommentar

commeātus <ūs> m (commeo)

1.

commeatus

Zufuhr, bes. Proviant, Kriegsbedarf

hostem commeatu intercludere

commeatūs inopia

commeatus frumenti

frumentum ac commeatus

u. der übrige Proviant

2.

commeatus

freier Durchgang, Verkehr

3.

commeatus

Sendung, Transport

4.

commeatus

Urlaub

commeatum sumere

alci commeatum dare

5. Suet.

commeatus

das Gepäck des Heeres

com-mēnsus

P. P. Akt. v. commetior

Siehe auch: com-mētior

com-mētior <mētīrī, mēnsus sum>

1.

commetior

ausmessen

2.

commetior

vergleichen

commentāriolum <ī> nt, commentāriolus <ī> m

commentariolum

flüchtiger Entwurf, Aufzeichnung, Notiz(en), Skizze

Siehe auch: commentārius

commentārius <ī> m, commentārium (selten) <ī> nt (commentor¹) oft Pl

1.

commentarius

Aufzeichnungen, Entwurf, Abriss, Notiz, Skizze

2.

commentarius

Notiz-, Tagebuch, Heft

3.

commentarius

Denkschrift, Denkwürdigkeiten, Memoiren

4.

commentarius

Nachrichten, Chronik [ rerum urbanarum ]

5.

commentarius

Auszüge, Exzerpte

6. JUR

commentarius

Protokoll

7. Gell.

commentarius

Kommentar

com-mereō <merēre, meruī, meritum>, com-mereor

1.

commereo

verdienen

commereo abw

[ poenam ]

2. Kom.

commereo

verschulden, begehen [ culpam auf sich laden; in se alqd mali ]

com-mercor <mercārī>

commercor

zusammen-, aufkaufen [ captivos; arma ]

commentor¹ <commentārī> (Frequ. bzw. Intens. v. comminiscor)

1.

commentor

reiflich erwägen, überlegen, überdenken

2.

commentor

Vorstudien treiben, (vorläufig) entwerfen

3. RHET

commentor

entwerfen; (ein)studieren [ orationem ]

4.

commentor

sich über etw. besprechen (cum alqo, inter se)

5. vor- u. nachkl.

commentor

erklären, auslegen, kommentieren

commentātiō <ōnis> f (commentor¹)

1.

commentatio

sorgfältiges Überdenken, Vorbereitung, Studium

2. nachkl. meton.

commentatio

wissenschaftliche Abhandlung, Schrift

com-mētior <mētīrī, mēnsus sum>

1.

commetior

ausmessen

2.

commetior

vergleichen

commeatio <onis> f

Neulatein

commeatio longinqua

Fernverkehr

com-meminī <meminisse> (m. Akk o. Gen)

commemini

sich genau erinnern