Übersetzungen für „compliantly“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

complicātus <a, um>

P. Adj. zu complico

complicatus

unklar, verworren [ notio Bedeutung ]

Siehe auch: com-plicō

com-plicō <plicāre, plicāvī [o. plicuī], plicātum [o. plicitum] >

complico

zusammenfalten, -wickeln, -legen [ rudentem; epistulam ]

com-plānō (plānāre)

complano

einebnen

complēmentum <ī> nt (compleo)

complementum

Ergänzung

com-plicō <plicāre, plicāvī [o. plicuī], plicātum [o. plicitum] >

complico

zusammenfalten, -wickeln, -legen [ rudentem; epistulam ]

com-plācō <plācāre> Gell.

complaco

geneigt machen [ sibi iudices ]

com-placeō <placēre, placuī, placitum> vor- u. nachkl.

complaceo

(zugleich) gefallen

com-plector <plectī, plexus sum> manchmal hat complector pass. Bedeutung, so auch: complexus, a, um

1.

complector

umschlingen, umarmen [ mulierem; puellam; dextram alcis; aram; genua; saxa manibus umklammern ]

2.

complector

umfassen, umgeben, umspannen [ collem opere; alcis effigiem in auro einfassen ]

3.

complector

zusammenfassen, vereinigen

populus Romanus orbem terrarum complectens

4.

complector

sich etw. aneignen [ plures provincias; idoneam naturam ]

5.

complector

zusammenfassend darstellen, schildern, erzählen

6.

complector

erfassen, begreifen, verstehen (alqd animo, cogitatione, scientiā, memoriā)

animo rei magnitudinem complecti

quod neque oculis neque auribus neque ullo sensu percipi potest, cogitatione tantum et mente complectimur Cic.

was weder … noch … erfasst werden kann, das begreifen wir nur mit unserem Denkvermögen u. dem Verstand

7.

complector

pflegen, hegen, liebend umfassen [ omnes cives caritate; alqm benevolentiā Wohlwollen erweisen; philosophiam; virtutem ]

complōrātiō <ōnis> f, complōrātus <ūs> m (comploro)

comploratio

gemeinsames lautes Wehklagen (über: m. Gen obi.)

complūsculī <ae, a> (complures) Kom.

complusculi

ziemlich viele