Übersetzungen für „condicar“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

con-dīcō <dīcere, dīxī, dictum>

1.

condico

gemeinsam verabreden, festsetzen (m. jmdm.: alci) [ indutias; tempus cenae; locum ]

2.

condico

sich bei jmdm. als Gast ansagen; eine Einladung zu Tisch bei jmdm. annehmen (alci, cum alqo cenam o. ad cenam)

condiciō <ōnis> f (condico)

1.

condicio

Bedingung

condicio tolerabilis

condiciones pacis

nulla condicione

unter keiner Bedingung

condicionem accipere

condiciones recusare

condiciones ferre

stellen

ea condicione, ut …

unter der Bedingung, dass

2.

condicio

Lage, Verhältnisse

condicio vitae

bonā (pari) condicione

unter günstigen (gleichen) Verhältnissen

3.

condicio

Stellung, Stand, Los [ servitutis ]

4.

condicio

Beschaffenheit, Zustand

5.

condicio

Vorschlag, Angebot

6.

condicio

Verabredung, Übereinkunft, Vergleich, Vertrag [ aequa; iniqua ]

pacem condicionibus facere

auf Vereinbarungen hin

7.

condicio

Aufgabe, Beruf

8.

condicio

Heirat, Partie

conditor <ōris> m (condo)

1.

conditor

(Be-)Gründer [ urbis; Romanae arcis ]

2.

conditor

Urheber, Stifter [ libertatis; scientiae medicorum ]

3. poet; nachkl.

conditor

Verfasser, Erzähler [ carminum; rerum Geschichtsschreiber ]

con-discō <discere, didicī, –>

condisco

erlernen

condictum <ī> nt (condico) Gell.

condictum

Verabredung

pactum atque condictum cum populo Romano rumpere

con-duplicō <duplicāre>

1.

conduplico

verdoppeln [ divitias ]

2. Plaut. scherzh

corpora conduplicare

sich umarmen

condītūra¹ <ae> f (condio)

conditura

schmackhafte Zubereitung; das Einlegen, Einmachen (v. Früchten)