Latein » Deutsch

cōn-fervēscō <fervēscere, ferbuī, –> (Incoh. v. ferveo) Hor.

entbrennen

cōn-fervēfaciō <fervēfacere, – –> Lucr.

zum Schmelzen bringen

īn-fervēscō <fervēscere, ferbuī, –>

zu sieden beginnen

fervēscō <fervēscere, – –> (Incoh. v. ferveo) nicht klass.

heiß, glühend werden, zu sieden beginnen

dē-fervēscō <fervēscere, fervī [o. ferbuī] >

1. vor- u. nachkl.

ausgären

2. (v. Leidenschaften)

verrauchen, vergehen

3. (v. der Rede)

abgeklärt, klar werden

refervēscō <refervēscere, – –> (Incoh. v. referveo)

ef-fervēscō <fervēscere, ferbuī [o. fervī], –>

1.

siedend aufwallen, sieden, aufbrausen

2. Ov.

aufflackern, aufleuchten

3. übtr

leidenschaftlich aufbrausen [ iracundiā ]

Cōnfluentēs <tium> f (confluens)

Koblenz (am Zusammenfluss von Mosel und Rhein)

cōnfertus <a, um>

P. Adj. zu confercio

Siehe auch: cōn-ferciō

cōn-ferciō <fercīre, fersī, fertum> (farcio)

zusammenstopfen, -drängen

cōn-ferciō <fercīre, fersī, fertum> (farcio)

zusammenstopfen, -drängen

recentēs SUBST m (recēns)

frische Truppen

cōnfectus <a, um>

P. P. P. v. conficio

erschöpft [ vulneribus, itinere, senectute ], schwach

Siehe auch: cōn-ficiō , cōn-ficiō

cōn-ficiō <ficere fēci fectum>

Neulatein
programmieren

cōn-ficiō <ficere, fēcī, fectum> (facio)

1.

zustande bringen, anfertigen, herstellen, ausführen, vollenden
fein gegerbt
abhalten
Buch führen
hierauf
beenden

2.

erschöpfen, aufreiben, schwächen

3. (Wegstecken)

zurücklegen [ iter; aequor durchsegeln; cursum; viam ]

4. (Zeit)

verbringen [ adulescentiam in voluptatibus; omnem vitae suae cursum ]
conficio Pass.
verlaufen [ hieme confecta nach Ende des W. ]

5.

verschwenden, vergeuden [ patrimonium ]

6. (Geschäfte)

abmachen, abschließen, erledigen, vollziehen [ negotium; facinus; nuptias; pretium festsetzen; rationem Rechnung aufstellen ]

7.

zusammenbringen, auftreiben [ frumentum; magnam pecuniam ]

8. (Leute)

auf die Beine bringen, aufbringen [ equites; legiones; exercitum ]

9.

bewirken, verursachen [ motūs animorum ]

10.

zerkauen; verdauen [ cibum ]; verzehren [ pavones ]

11.

umbringen, töten

12.

niederwerfen, unterwerfen, besiegen [ plures provincias; Athenienses ]

13. (Schriften, Reden)

abfassen, schreiben, ausarbeiten [ libros; orationes ]

14. PHILOS

folgern, schließen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina