Übersetzungen für „conlevatur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

cōnservātor <ōris> m (conservo)

conservator

Bewahrer, Erhalter, Retter [rei publicae; urbis]

conservator

Verehrer (Gottes)

convīvātor <ōris> m (convivor)

convivator

Gastgeber, Wirt

cōnservātiō <ōnis> f (conservo)

1.

conservatio

Aufbewahrung, Erhaltung [ frugum ]

2. übtr

conservatio

Bewahrung, Erhaltung, Rettung [ ordinis; officiorum; bonorum; aequabilitatis; Marii ]

con-catervātus <a, um> (caterva) spätlat

concatervatus

zusammengehäuft, -gedrängt

col-lēvō <lēvāre> nachkl.

collevo

völlig glätten

levātor <ōris> m (levo¹) Petr.

levator

Dieb

cōnātum <ī> nt, cōnātus <ūs> m (conor)

1.

conatum

Versuch, Unternehmen, Wagnis

2.

conatum

Bemühung, Anstrengung

3.

conatum

Drang

calvātus <a, um> (calvus) nachkl.

1.

calvatus

kahlköpfig

2.

calvatus

leer

conciliātūra <ae> f (concilio) Sen.

conciliatura

Kuppelei

cōnservātrīx <īcis> f (conservo)

conservatrix

Erhalterin

conturbātus <a, um> P. Adj. m. Komp zu conturbo

1.

conturbatus

verwirrt, verworren [ animus ]

eram in scribendo conturbatior Cic.

2.

conturbatus

bestürzt

Siehe auch: con-turbō

con-turbō <turbāre>

1.

conturbo

verwirren, in Verwirrung, in Unordnung bringen [ hostes; rem publicam; Romanorum ordines; publicos mores ]

2.

conturbo

bestürzt machen, außer Fassung bringen [ animos ]

3. (rationem, rationes od. abs.)

conturbo

Bankrott machen

ēlevātiō <ōnis> f (elevo) nachkl.

1.

elevatio

das Aufheben [ manuum ]

2.

elevatio

ironische Lobeserhebung, Verhöhnung

allevātiō <ōnis> f (allevo)

1. nachkl.

allevatio

das Aufheben, Aufrichten

2. übtr

allevatio

Erleichterung

sublevātiō <ōnis> f (sublevo)

sublevatio

Erleichterung, Linderung

cavātūra <ae> f (cavo) spätlat

cavatura

Höhlung; Wölbung

curvāmen <minis> nt poet; nachkl., curvātiō <ōnis> f, curvātūra (Mart.) <ae> f (curvo) poet; nachkl.

curvamen

Krümmung, Rundung

levātiō <ōnis> f (levo¹)

1.

levatio

Erleichterung [ aegritudinum ]

alci esse levationi

Erleichterung verschaffen

habere (verschaffen) levationem

invenire levationem molestiis

2.

levatio

Verminderung [ vitiorum ]

condītūra¹ <ae> f (condio)

conditura

schmackhafte Zubereitung; das Einlegen, Einmachen (v. Früchten)

cōnsitūra <ae> f

→ consitio

Siehe auch: cōnsitiō

cōnsitiō <ōnis> f (consero¹)

consitio

das Besäen, Bepflanzen, Anbau

consitio im Pl

Anbauarten