Übersetzungen für „conreptabant“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

conceptāculum <ī> nt (concipio) nachkl.

conceptaculum

Behälter

obrēptō <obrēptāre>

Intens. v. obrepo vor- u. nachkl.

obrepto

beschleichen

Siehe auch: ob-rēpō

ob-rēpō <rēpere, rēpsī, rēptum> (m. Dat; ad; Akk)

obrepo

sich heranschleichen, sich einschleichen, überraschen

adulescentiae senectus obrepit übtr

folgt unvermerkt

ad honores obrepere

Ehrenstellen erschleichen

vitia nobis sub virtutum nomine obrepunt Sen.

conceptiō <ōnis> f (concipio)

1.

conceptio

Empfängnis

2.

conceptio

Abfassung v. Rechtsformeln

3.

conceptio rei

Ausdruck

conceptum <ī> nt (concipio)

conceptum

Leibesfrucht

conceptus¹ <ūs> m (concipio)

1.

conceptus

Empfängnis

2. nachkl.

conceptus

Leibesfrucht

3. Suet.

conceptus

das Fassen, Ergreifen [ camini Feuersbrunst ]

4. Sen.

conceptus

Behälter o. Grube, wo das Wasser sich sammelt

5. spätlat

conceptus

Gedanke, Vorstellung

con-tabulō <tabulāre> (tabula)

1.

contabulo

mit Brettern belegen, mit Bretterböden ausstatten, mit Stockwerken versehen [ turrim ]

2.

contabulo

mit mehrstöckigen Türmen versehen [ murum turribus ]

3. nachkl. übtr

contabulo

überbrücken [ Hellespontum ]

I . co͡eptō <co͡eptāre> Intens. v. coepio VERB trans

coepto

anfangen, beginnen, unternehmen, ergreifen

II . co͡eptō <co͡eptāre> Intens. v. coepio VERB intr

coepto

anfangen, beginnen, den Anfang nehmen

Siehe auch: co͡epiō

I . co͡epiō <c͡oepere, c͡oepī, c͡oeptum> Präs.-Formen nur vorkl.; später durch incipio ersetzt; klass. nur Perf, co͡epī <c͡oepisse, c͡oeptus> VERB intr

coepio

anfangen, beginnen, den Anfang nehmen

ubi dies coepit

II . co͡epiō <c͡oepere, c͡oepī, c͡oeptum> Präs.-Formen nur vorkl.; später durch incipio ersetzt; klass. nur Perf, co͡epī <c͡oepisse, c͡oeptus> VERB trans

coepio

anfangen, beginnen, unternehmen [ orationem; bellum ]