Übersetzungen für „crustallum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

crūstulum <ī> nt

Demin. v. crustum

crustulum

Zuckerplätzchen

Siehe auch: crūstum

crūstum <ī> nt (vgl. crusta) poet

crustum

(m. einer Kruste überzogenes) Back-, Zuckerwerk

crystallus <ī> f (griech. Fw.)

1. nachkl.

crystallus

(Berg-)Kristall

2. meton.

a. Prop.

crystallus

Kristallkugel

b. Mart.

crystallus

Kristallbecher

crūsculum <ī> nt

Demin. v. crus Plaut.; Mart.

crusculum

Schenkelchen

Siehe auch: crūs

crūs <crūris> nt

1.

crus

Unterschenkel, Schienbein; übh. Schenkel, Bein

2. (Cat.)

crus

Pfeiler an Brücken

metallum <ī> nt (griech. Fw.)

1.

metallum

Metall, Gold, Silber [ aeris ]

libertas potior metallis

wertvoller als Gold u. Silber

2. meton.

metallum

Grube, Bergwerk; Steinbruch

damnare in metallum [o. condemnare ad metalla]

zur Arbeit in den Bergwerken o. Steinbrüchen verurteilen

crūsta <ae> f

1.

crusta

Kruste, Rinde, Schale [ panis; fluminis Eisdecke ]

2.

crusta

eingelegte Arbeit, Reliefplatte

I . pusillum <ī> (pusillus) SUBST nt

pusillum

ein bisschen

II . pusillum (pusillus) ADV Sen.

pusillum

ein wenig

rubellum <ī> nt (rubellus) nachkl.

rubellum

Rotwein

crūstulārius <ī> m (crustulum) Sen.

crustularius

Zucker-, Honigbäcker

Crustumīnus², Crustumius <a, um>

Adj zu Crustumeria

Siehe auch: Crustumeria

Crustumeria <ae> f, Crustumerium <ī> nt, Crustumerī <ōrum> m

Crustumeria

Ort in Latium

Crustumeria <ae> f, Crustumerium <ī> nt, Crustumerī <ōrum> m

Crustumeria

Ort in Latium

armillum <ī> nt (armus) vor- u. nachkl.

armillum

(ein auf der Schulter getragener) Weinkrug

batillum <ī> nt

→ vatillum

Siehe auch: vatillum

vatillum <ī> nt

1. poet

vatillum

Räucherpfanne

2. vorkl.; spätlat

vatillum

Schaufel

cavilla <ae> f, cavillum <ī> nt vor- u. nachkl.

cavilla

Neckerei, Stichelei

lucellum <ī> nt

Demin. v. lucrum

lucellum

kleiner Gewinn

Siehe auch: lucrum

lucrum <ī> nt

1.

lucrum

Gewinn, Vorteil

lucri causā

lucri cupidus

alci (in) lucro esse

f. jmd. vorteilhaft sein

in lucro [o. lucris ponere]

als Gewinn betrachten

ad lucrum revocare alqd

etw. zu seinem Nutzen verwenden

lucra facere ex vectigalibus

Nutzen ziehen aus

frumentaria lucra exigere

lucri bei dare, facere, addere, conferre, numerare, auferre

als Gewinn

lucri facere alqd

etw. gewinnen

de lucro vivere

v. anderer Leute Gnade leben

2. poet meton.

a.

lucrum

Reichtum

omne lucrum tenebris alta premebat humus Ov.

b.

lucrum

Gewinnsucht, Habsucht

domus ob lucrum concidit Hor.

ōscillum <ī> nt

Demin. v. osculum Verg.

oscillum

kleine Maske, bes. Wachsbildchen des Bacchus, das in der Feldmark zur Abwehr böser Geister aufgehängt wurde