Übersetzungen für „cycladis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

Cyclades <dum> f ( ϰυϰλάς kreisförmig)

Cyclades

Zykladen, im Kreis um Delos liegende Inselgruppe im Ägäischen Meer

cyclas <adis> f (griech. Fw.: ϰυϰλάς kreisförmig) poet

cyclas

Rundkleid, weißes Staatskleid der röm. Frauen

clādēs, clādis <is> f

1.

clades

Schaden, Verlust, Unglück, Unheil

2.

clades

Niederlage

cladem accipere

erleiden

cladem afferre, inferre [o. facere] alci

zufügen

cladi superesse

3. (v. Personen)

clades

Urheber des Unglücks, Verderber

4.

clades

Verletzung, Beschädigung [ dextrae manūs ]

5.

clades

Seuche, Pest

cycladātus <a, um> (cyclas) Suet.

cycladatus

im Staatskleid

cyclicus <a, um> (griech. Fw.) Hor.

cyclicus

kreisförmig

cyclicus übtr

zum epischen Zyklus gehörig

scriptores cyclici

nachhomerische griech. Epiker, die Stoffe der Heroensage v. der Zeit des Trojanischen Krieges an bis zur Mitte des 6. Jahrhs. v. Chr. in ähnlicher Weise wie Homer behandelten

cyclus <ī> m (griech. Fw.) spätlat

cyclus

Kreis; Zyklus; periodischer Wechsel