Übersetzungen für „darium“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

ōdārium <ī> nt (griech. Fw.) Petr.

odarium

Gesang, Lied

diārium <ī> nt (dies)

1.

diarium

tägliche Kost, Ration (der Soldaten, Sklaven u. a.)

2. Gell.

diarium

Tagebuch

Parium <ī> nt

Parium

Hafenstadt in Mysien am Hellespont

Bārium <ī> nt

Barium

Hafenstadt der Peuketier in Apulien, j. Bari

ōrārium <ī> nt (ōs¹ Gesicht) August.

orarium

Schweißtuch, Taschentuch

Īdalium <ī> nt

Idalium

Vorgeb. u. Stadt auf Zypern m. Venuskult

Dārēus, Dārīus <ī> m

Dareus

Name mehrerer pers. Könige

urium <ī> nt Plin.

urium

unbrauchbare Erdart im Bergwerk

ātrium <ī> nt (ater) poet oft Pl = Sg

1. (in ältester Zeit)

atrium

Atrium, Hauptraum des röm. Hauses, Wohnraum (der vom Rauch des offenen Feuers geschwärzt war)

2. (später)

a.

atrium

der Empfangssaal des vornehmen röm. Hauses

b. (in privaten und öffentl. Gebäuden)

atrium

Halle, (Vor-)Saal

atrium Libertatis

im Tempel der Libertas auf dem Aventin

atrium Vestae

Halle des Vestatempels

atria auctionaria

Versteigerungshallen

c. Pl atria (principum)

atria

Paläste

d. poet im Pl

atria

Hallen der Götter

e. spätlat

atrium

Vorhof der altchristlichen Basilika

corium <ī> nt (griech. Fw.)

1.

corium

Fell, Haut (der Tiere) [ elephanti; bovis ]

2.

corium

Leder

übtr petere corium

jmdm (m. der Peitsche) aufs Leder rücken

3. Plaut. meton.

corium

Riemenpeitsche

4. nachkl.

corium

Haut, dicke Schale, dicke Hülse (der Pflanzen) [ pomi; castaneae ]

5. vor- u. nachkl.

corium

Schicht, Lage, Kruste [ parietum; papyri ]

sērium <ī> SUBST nt (sērius¹) klass. nur Pl

→ seria

serium

Ernst

sēriō Abl Sg als Adv

im Ernst, ernstlich

Siehe auch: sēria , sēria

sēria¹ <ae> f

seria

Tonne, Fass

sēria <ōrum> nt (sērium) klass. im Pl

seria

ernste Dinge, Ernst

seria cum alqo agere

datum <ī> nt (do)

datum

Gabe, Geschenk

damnum <ī> nt

1.

damnum

Schaden, Verlust, Einbuße, Nachteil

damnum sarcinarum

damnum incendiorum

Brandschäden

stomachum suum damno Tullii explere Cic.

zum Schaden des Tullius seinen Magen füllen

damnum accipere, pati, (per)ferre

Schaden (er)leiden

damno afficere alqm, damnum dare, inferre, afferre

Schaden zufügen

2. (im Krieg:)

damnum

Niederlage, Schlappe

damna accepta Romano bello

3. JUR

damnum

Geldstrafe, -buße

ferre damnum detrectantibus militiam

4.

damnum

Gebrechen, Fehler [ naturae ]

5. poet meton.

damnum

das Verlorene

mater circum sua damna volans

um ihre verlorenen Jungen

apium <ī> nt poet; nachkl.

apium

Eppich, Sellerie

ālium, allium <ī> nt

alium

Knoblauch

Rufrium <ī> nt

Rufrium

Stadt in Samnium

Sūtrium <ī> nt

Sutrium

Stadt in Südetrurien an der späteren via Cassia, j. Sutri

archīum, archīvum <ī> nt (griech. Fw.) spätlat

archium

Archiv

Īlion, Īlium <ī> nt, Īlios <ī> f

Ilion

poet. Name v. Troja, Hauptstadt der Landschaft Troas im Nordwesten Kleinasiens, der Sage nach v. Tros u. seinem Sohn Ilos gegründet