Übersetzungen für „debucinantor“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

būcinātor <ōris> m (bucino)

1.

bucinator

Hornbläser

2.

bucinator

Ausposauner [ existimationis meae ]

dēbitor <ōris> m (debeo)

1.

debitor

Schuldner

2. poet; nachkl.

a.

debitor

derjenige, der jmdm. zu Dank f. etw. verpflichtet ist [ huius officii; vitae ]

b.

debitor

derjenige, der zu etw. verpflichtet ist.

dēbellātor <ōris> m (debello) poet; nachkl.

debellator

Besieger, Bezwinger [ ferarum ]

festīnanter ADV (festino)

festinanter

eilends, in Eile

sarcinātor <ōris> m (sarcio) Plaut.

sarcinator

(Flick-)Schneider

vāticinātor <ōris> m (vaticinor) Ov.; spätlat

vaticinator

Weissager, Seher

būcinō <būcināre> (bucina)

bucino

(das Horn) blasen

per-contor <contārī> (contus)

percontor

sich erkundigen, (aus)fragen, (aus)forschen (abs.; alqm; ex u. ab alqo; alqm de re; alqd ex u. ab alqo; alqm alqd nach etw.; alqm alqm nach jmdm.; m. indir. Frages.)

nutricem percontari, quid hoc rei sit

percontando atque interrogando elicere alcis opinionem Cic.

dē-lāmentor <lāmentārī> Ov.

delamentor

bejammern, beklagen

minanter ADV (minor¹) Ov.

minanter

drohend

alūcinātiō <ōnis> f (alucinor) nachkl.

alucinatio

gedankenloses Reden, Träumerei [ puerilis; otiosa ]

ratiōcinātor <ōris> m (ratiocinor)

ratiocinator

Rechnungsführer, Buchhalter

ratiocinator übtr

Berechner [ officiorum ]