Übersetzungen für „deditionium“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

dēditīcius <a, um> (dedo)

dediticius

auf Gnade u. Ungnade ergeben, unterworfen

epitonium <i> nt

Neulatein

epitonium electricum

Lichtschalter

hēmitonium <ī> nt (griech. Fw.)

hemitonium

Halbton

dēditīciī <ōrum> SUBST m (dēditīcius)

dediticii

Untertanen

dēditiō <ōnis> f (dedo)

deditio

das Sich-Ergeben, Übergabe, Auslieferung, Unterwerfung, Kapitulation

in deditionem venire

sich ergeben

in deditionem accipere alqm [o. alqd, z. B. castellum]

jmds. Kapitulation annehmen

agere de deditione

deditionis spem alci non adimere

compellere in deditionem

oppidum vi atque armis cogere in deditionem

deditionem significare

zu erkennen geben

vadimōnium <ī> nt (vas¹)

1. (durch Kaution gegebene)

vadimonium

Versicherung, vor Gericht zu erscheinen, Bürgschaft(sleistung)

vadimonium alci imponere

jmdm. das Versprechen abnötigen, vor Gericht zu erscheinen

vadimonium missum facere

erlassen

vadimonium concipere

schriftl. aufsetzen, sich schriftl. verbürgen

vadimonium fit

jmd. wird vor Gericht geladen

2. meton.

a.

vadimonium

das Erscheinen vor Gericht

b.

vadimonium

Verhandlungstermin

vadimonium differre

aufschieben

vadimonium constituere

festsetzen

vadimonium deserere [o. non venire ad vadimonium]

nicht einhalten

3. mlt.

vadimonium

versetzter Gegenstand, Pfand

per vadimonium

als Pfand

testimōnium <ī> nt

Neulatein

testimonium abeundi

Abgangszeugnis

testimonium collationis

Lieferschein

testimonium finale

Abschlusszeugnis

testimonium stuporis

Armutszeugnis

dē-didicī

Perf v. dedisco

Siehe auch: dē-dīscō

dē-dīscō <dīscere, didicī, –>

dedisco

verlernen, vergessen

nomen disciplinamque populi Romani dediscere

dedidici Latine loqui

alimōnium <ī> nt, alimōnia <ae> f (alo) vor- u. nachkl. f. alimentum

alimonium

Nahrung, Ernährung, Unterhalt

daemonium <ī> nt (griech. Fw.) nachkl.

daemonium

böser Geist, Dämon

gaudimōnium <ī> nt (gaudeo) nachkl.

gaudimonium

Freude

telephonium <i> nt

Neulatein

telephonium

Telefonzentrale

mercimōnium <ī> nt (merx) vor- u. nachkl.

mercimonium

Ware