Übersetzungen für „dejiciatur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

dēliciae <ārum> f vor- u. nachkl. auch Sg, dēlicium (poet) <ī> nt (vgl. delecto)

1.

deliciae

Genuss, Vergnügen, (heitere) Unterhaltung, Liebhaberei, Luxus

delicias facere

scherzen

esse alci in deliciis

jmds. Zuneigung haben

habere alqm in deliciis

an jmdm. seine Freude haben

aut supellectilis ad delicias aut epularum ad voluptates Cic.

multarum deliciarum comes est extrema saltatio Cic.

2. meton.

a.

deliciae

Liebling(ssklave) [ meae ]

b.

deliciae

Kleinod

beneficiātus <ī> m (beneficium 4.) mlt.

beneficiatus

Lehnsträger, -mann

patriciātus <ūs> m (patricius) Suet.

patriciatus

Patrizierstand, Patriziat

convīciātor <ōris> m (convicior)

conviciator

Lästerer

dissociātus <a, um>

P. Adj. zu dissocio

dissociatus

ungesellig (lebend), vereinzelt

Siehe auch: dis-sociō

dis-sociō <sociāre>

1.

dissocio

trennen, spalten, auflösen, entzweien [ barbarorum copias ]

morum dissimilitudo dissociat amicitias

2. poet

dissocio (räuml.) (räuml.)

trennen, scheiden [ montes valle ]

sociātus <a, um> poet

P. Adj. zu socio

sociatus

gemeinschaftlich [ labor ]

Siehe auch: sociō

sociō <sociāre> (socius)

1.

socio

verbinden, vereinigen [ natam alci verheiraten mit; alqm urbe, domo aufnehmen in; verba chordis den Saiten zugesellen; vim rerum cum dicendi exercitatione ]

2.

socio

gemeinsam machen, gemeinsam ausführen [ parricidium; facinus ]

3.

socio

etw. m. jmdm. teilen [ periculum; gaudia cum alqo; consilia mitteilen ]

cruciātus <ūs> m (crucio)

1.

cruciatus

Marter, Qual, Folter; qualvolle Hinrichtung

2. im Pl meton.

cruciatus

Folterwerkzeuge

conciliātūra <ae> f (concilio) Sen.

conciliatura

Kuppelei

Aniciānus <a, um> (Anicius)

Anicianus

[ nota (vini) Weinsorte aus dem Konsulatsjahr des Anicius, das Cic.als ber. Weinjahr galt   ]