Übersetzungen für „demosthenen“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

Dēmosthenēs <is [o. ī] > m

Demosthenes

athen. Staatsmann u. Redner, Vertreter der antimakedonischen Politik (384–322 v. Chr.)

Eratosthenēs <is> m

Eratosthenes

griech. Mathematiker, Geograph, Dichter u. Philosoph (etwa 275–194 v. Chr.), Leiter der alexandrinischen Bibliothek

dē-moveō <movēre, mōvī, mōtum>

1.

demoveo

wegbringen, entfernen [ de loco ]

2.

demoveo

jmd. aus seinem Besitztum vertreiben, verdrängen [ ex ea possessione rem publicam ]

3.

demoveo

abbringen, abwenden (a, de, auch m. bl. Abl) [ culpam, molestiam ab alqo; odium a nobis ac nostris; alqm de sententia von seiner Meinung; alqm lucro ]

4.

demoveo MILIT, GLADIAT

jmd. aus seiner festen Stellung vertreiben, beseitigen [ alqm suo loco; vigilantem consulem de rei publicae praesidio ]

5.

animum loco et certo de statu demovere

=

mentem ex sua sede et statu demovere

aus der Fassung bringen

6. Tac.

demoveo

jmd. absetzen [ alqm praefecturā; centuriones ]

7. Tac.

demoveo

jmd. verbannen [ in insulam ]

8. Tac.

demoveo

jmd. beiseite schieben [ matrem ]

dē-mordeō <mordēre, mordī, morsum> nachkl.

demordeo

abbeißen

dē-mōnstrō <mōnstrāre>

1.

demonstro

genau zeigen, bezeichnen, auf etw o. jmd. hinweisen (m. Akk) [ figuram digito; alqm digito; viam ]

2. (m. Worten)

demonstro

bezeichnen, darlegen, vorstellen, zu erkennen geben, deutlich angeben (m. Akk; A. C. I.; indir. Frages.; abs. in Zwischensätzen wie: ut o. ante

ut supra [o. ante]demonstravimus, ut supra [o. ante] demonstratum est

wie oben [bereits ] gesagt wurde

earum navium modum formamque demonstrare; magnum periculum rei publicae demonstrare; mihi Fabius demonstravit te id cogitare facere Cic.

ad ea castra, quae supra demonstravimus, contendit Caes.

3.

demonstro

nachweisen, beweisen

4.

demonstro

genau bestimmen [ fines ]

5.

demonstro

der Bedeutung nach bezeichnen, bedeuten

vocabula rufum colorem demonstrantia; verba usitata ac proprie demonstrantia ea, quae significari ac declarari volemus Cic.

Clīsthenēs <is> m

Clisthenes

Kleisthenes, athen. Staatsmann u. Redner um 500 v. Chr.

Antisthenēs <is> m

Antisthenes

Sokratesschüler und Lehrer des Diogenes v. Sinope, begründete die Kynische Schule

Borysthenēs <is> m

Borysthenes

Fluss in Skythien, später Danapris, j. Dnjepr