Übersetzungen für „denarratum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

dē-narrō <narrāre> poet; nachkl.

denarro

genau erzählen

nārrātus <ūs> m (narro) Ov.

narratus

Erzählung

ēnārrātiō <ōnis> f (enarro)

syllabarum Sen.

enarratio

das Skandieren, Betonen beim Lesen

I . dēnārius <ī> (deni) SUBST m

1.

denarius

der Denar röm. Silbermünze v. urspr. 10, seit der Zeit der Gracchen 16 asses

2. nachkl.

denarius

der Denar als Gewicht = 3,5 g

II . dēnārius <a, um> (deni) ADJ

denarius

je zehn enthaltend [ nummus Zehn-As-Münze; fistulae zehn Zoll starke Röhren ]

quadrātum <ī> nt (quadratus)

1.

quadratum

Viereck; Quadrat

2. ASTRON

quadratum

Geviertschein

cōnstrātum <ī> nt (consterno¹)

constratum

Bedeckung, Decke, Belag [ navis Verdeck; -a pontium Bretterbelag der Brücken ]

disparātum <ī> nt (disparo) RHET

disparatum

kontradiktorischer Gegensatz (sapere – non sapere)

nārrātiō <ōnis> f (narro)

1.

narratio

Erzählung (sowohl das Erzählen als auch das Erzählte)

2. RHET

narratio

der Teil der Rede, welcher die Darstellung des Sachverhalts enthält

nārrātor <ōris> m (narro)

narrator

Erzähler

ē-nārrō <ēnārrāre>

1.

enarro

vollständig erzählen, beschreiben [ alci somnium ]

2. Gell.

enarro

interpretieren [ versum Plauti ]

re-nārrō <nārrāre> poet

renarro

wieder erzählen

farrātus <a, um> (far) nachkl.

farratus

mit Getreide (-speise) versehen, mit Brei angefüllt; aus Getreide gemacht

praeparātum <ī> nt (praeparo)

praeparatum

Vorbereitung

(ex) praeparato

nach vorhergehender Vorbereitung

ex ante praeparato

aus den Vorräten

dē-natō <natāre> Hor.

denato

hinabschwimmen

dē-nāsō <nāsāre> (nasus) Plaut.

denaso

der Nase berauben

imperātum <ī> nt (impero)

imperatum

Befehl, Auftrag

imperatum [o. imperata] facere

gehorchen, sich unterwerfen

numerātum <ī> (numerō¹) SUBST nt

numeratum

bares Geld

numerato solvere

bar bezahlen

mandātum <ī> nt (mando¹)

1.

mandatum

Auftrag, Befehl, Weisung [ consulis; publicum ]

mandata dare alci

mandatum accipere, habere ab alqo

mandata exsequi, exhaurire, efficere, perficere

mandata neglegere, fallere

außer Acht lassen, nicht vollziehen

mandato meo

2.

mandatum

Übernahme der unentgeltlichen Ausführung eines Geschäftes, Geschäftsauftrag

iudicium mandati

wegen nicht erfüllten Geschäftsauftrags

3. Plin.

mandatum

Befehl des Kaisers, Mandat

4. poet

mandatum

anvertrautes Paket

mandata frangere

peccātum <ī> nt (pecco)

1.

peccatum

Vergehen, Sünde

peccatum mortiferum REL

Todsünde

peccatum est patriam prodere

2.

peccatum

Irrtum, Versehen, Fehler

peccatum suum confiteri