Übersetzungen für „denticulum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

denticulus <ī> m

Demin. v. dens nachkl.

denticulus

kleiner Zahn, kleine Zacke

Siehe auch: dēns

dēns <dentis> m

1.

dens

Zahn [ eburneus, Libycus o. Indus Elfenbein ]

evulsio dentium

rari dentes

einzeln stehende Zähne

2. (aevi)

dens poet

Zahn der Zeit

3. übtr

dens

Zahn des Neides = Neid

4. meton. (Zahnähnliches)

a.

ancorae

Haken

b.

Saturni

Winzermesser

c.

vomeris [o. curvus]

Spitze der Pflugschar

dens uncus

der Karst

d.

dentes perpetui

Sägezähne

e.

insecti dentes

Zähne des Weberkammes

f.

dens

densus dens dicht gezahnter Haarkamm

rēticulum <ī> nt, rēticulus <ī> m

Demin. v. rete

reticulum

kleines Netz (Fisch-, Trag-, Haarnetz); Sieb

Siehe auch: rēte , rēte

rēte <retis> nt

Neulatein

rete televisificum

Fernsehkanal

rēte <retis> nt (Abl Sg - ī u. -e; Pl Nom -ia, Gen -ium)

rete

Netz (Fisch-, Jagdnetz)

retia ponere cervis

retia tendere

retibus amoris exire übtr

fēniculum <ī> nt vor- u. nachkl.

feniculum

Fenchel

geniculum <ī> nt

Demin. v. genu

geniculum

Knie (eines Kindes)

Siehe auch: genū

genū <ūs> nt

genu

Knie

genuum orbis

Kniescheibe

ad genua alcis procumbere

genu ponere [o. submittere]

das Knie beugen (vor jmdm.: alci)

corde et genibus tremit

denticulātus <a, um> (denticulus) Plin.

denticulatus

m. kleinen Zähnen, Zacken, Spitzen versehen [ concha ]

dīverticulum

→ deverticulum

Siehe auch: dēverticulum , dēverticulum

dēverticulum <ī> nt

Neulatein

deverticulum iuvenum

Jugendherberge

dēverticulum <ī> nt (deverto)

1.

deverticulum

Neben-, Seitenweg

2.

deverticulum

Herberge

3.

deverticulum

Zufluchtsort

4. (in der Rede)

deverticulum Iuv.

das Abschweifen vom Thema

5. Gell.

deverticulum

das Abweichen eines Wortes v. der gewöhnlichen Bedeutung [ significationis ]

dēverticulum <ī> nt (deverto)

1.

deverticulum

Neben-, Seitenweg

2.

deverticulum

Herberge

3.

deverticulum

Zufluchtsort

4. (in der Rede)

deverticulum Iuv.

das Abschweifen vom Thema

5. Gell.

deverticulum

das Abweichen eines Wortes v. der gewöhnlichen Bedeutung [ significationis ]

postīculum <ī> nt

Demin. v. posticum Plaut.

posticulum

Hinterhaus

Siehe auch: postīcum

postīcum <ī> nt (posticus)

1.

posticum

Hintertür

2. spätlat

posticum

Hinterseite

fericulum, fericulus

→ ferculum

Siehe auch: ferculum

ferculum <ī> nt (fero)

1.

ferculum

Traggestell, -bahre, Trage [ pomparum f. Götterbilder b. Prozessionen ]

2. poet; nachkl.

ferculum

Tablett

3.

ferculum

(bei Tisch)

ferculum poet; nachkl. meton.

Gang, Gericht

iam sublatum erat ferculum

es war schon abgetragen worden

Iāniculum <ī> nt, mōns Iāniculus <ī> m (eigtl. „dem Janus geweihter Berg“)

Ianiculum

einer der sieben Hügel Roms, am rechten Tiberufer

perīculum <ī> nt

1.

periculum

Gefahr, Wagnis [ belli; capitis Lebensgefahr ]

magno (cum) periculo

unter großer Gefahr

res in periculo vertitur

wird gefährlich

periculum facere alcis rei

etw. wagen

periculum comparare alci

periculum alci est ab alqo

droht

in periculum venire, periculum ingredi; periculum adire, suscipere [o. subire; in periculo esse]

schweben

periculum est, ne

es ist zu befürchten, dass

cum periculo sui

für ihn

salutem sociorum summum in periculum vocare

bringen

rem in periculum adducere

se in periculum committere

caput periculo ponere

aussetzen

removere periculum ab alqo

eripere ex periculo

rem publicam a periculo prohibere

2.

periculum

Versuch, Probe

periculum facere (m. Gen)

versuchen, erproben, kennen lernen [ virium; fidei alcis; hostis ]

periculum sumere, audere Tac.

3.

periculum

Probestück, -schrift

4.

periculum

Prozess, Anklage [ amicorum ]

in periculis defendere

periculum alci facessere

jmd. anklagen

versari in periculis privatorum

5. meton.

periculum

gerichtliches Protokoll [ magistratuum ]

sententias ex periculo recitare

vehiculum, vehiclum <ī> nt (veho)

vehiculum

Fahrzeug, Wagen, Schiff [ frumento onustum ]

vehiculo portari

conventiculum <ī> nt Demin. v. conventus

1.

conventiculum

kleine, unbedeutende Zusammenkunft; kleiner, unbedeutender Verein

conventicula (die ersten Anfänge v. Vereinigungen) hominum, quae postea civitates nominatae sunt Cic.

2. Tac. meton.

conventiculum

Versammlungsort

3. mlt.

conventiculum

kleine Gemeinde (der Klosterbrüder)

Siehe auch: conventus , conventus

conventus <us> m

Neulatein

summus [o. summi gradus] conventus

Gipfelkonferenz

conventus¹ <ūs> m (convenio)

1.

conventus

Zusammenkunft, Versammlung [ militum; civium; nocturnus ]

2.

conventus

Bundesversammlung, Kongress [ Arcadum ]

3.

conventus

Kreis-, Gerichts-, Landtag

conventum agere

abhalten

conventibus peractis

4.

conventus

Zusammenschluss der röm. Bürger (in einer Provinz), Bürgerverband

5.

conventus

Übereinkunft, Vertrag [ ex conventu ]

6. spätlat; mlt.

a.

conventus

Kloster(gemeinde)

b.

conventus

Lehrkörper der Universität

c. (publicus)

conventus

Reichstag

d.

conventus

Synode; Konzil

denti-scalpium <ī> nt (dens u. scalpo) Mart.

dentiscalpium

Zahnstocher