Übersetzungen für „dorsom“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

dorsum <ī> nt, dorsus (selten) <ī> m

1.

dorsum

Rücken (der Tiere, selten der Menschen) [ equi ]

clipeum ad dorsum accommodare

2. (Rückenähnliches, buckelartige Erhöhung)

a.

dorsum

Bergrücken, Kamm [ montis ]

b. VERB intr poet

dorsum

(beim Pflug) Rücken des Scharbaumes;

c. (vadi)

dorsum Verg.

Sandbank

d.

dorsum (saxeum) Plin.

Steindamm

dorsum (immane) Verg.

Riff

āvorsor altl.

→ aversor

Siehe auch: āversor

āversor² <ōris> m (averto)

aversor

derjenige, der etw. entwendet, unterschlägt

advorsō delalaag-arch.-s

→ adverso

dorcas <adis> f (griech. Fw.) poet

dorcas

Gazelle

dormiō <dormīre>

1.

dormio

schlafen

in medios dies dormire

dormientem excitare sprichw

non omnibus dormio

ich übe nicht gegen alle gleiche Nachsicht

2. poet

dormio

verschlafen, durchschlafen [ noctem; hiemem ]

3.

dormio

untätig sein

beneficia dormientibus deferuntur

im Schlafe = ohne ihr Zutun

4.

dormio

unbekümmert sein

domō <domāre, domuī, domitum>

1.

domo

zähmen, bändigen [ feras; leones ]

2. (Völker)

domo

bezwingen, überwinden, niederwerfen, untertan machen, besiegen [ Britannos; maximas nationes virtute ]

fame domiti Samnites

3. übtr

domo

überwinden, bezähmen [ invidiam; libidines; iracundias; terram rastris urbar machen, bebauen; arbores veredeln

durum saporem

mildern

vim fluminis

brechen

carnem

gar kochen; uvas prelo keltern ]

dolor <lōris> m (doleo)

1. (körperl.)

dolor

Schmerz [ laterum; capitis; dentium ]

2. (geistig)

dolor

Schmerz, Kummer, Betrübnis, Teilnahme, Ärger (über: m. Gen o. ex) [ coniugis amissae über den Verlust der Gattin; ex o. in alqa re ]

mihi dolori est

es macht mir Kummer

dolorem alci facere, efficere, dare, afferre

3. poet meton.

dolor

Gegenstand des Schmerzes

esse dolor potest

kann Schmerz bringen

4.

dolor

Pein, Qual

5.

dolor

Groll, Rachegefühl, Erbitterung

6.

dolor

Kränkung

dolore incensus

7. RHET

dolor

Leidenschaft, Pathos

doctor <tōris> m (doceo)

1.

doctor

Lehrer [ gladiorum Fechtmeister; liberalium artium ]

2. mlt.

a.

doctor

gentium: Apostel Paulus als Lehrer der Heiden;

b.

doctor

Kirchenlehrer

c.

doctor

Universitätslehrer

d.

doctor

akadem. Grad