Übersetzungen für „echidnis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

echidna <ae> f (griech. Fw.) Ov.

echidna

Schlange, Natter

echīnus <ī> m (griech. Fw.)

1. ZOOL

echinus

Seeigel

b. (terrestris)

echinus

Igel

2. (catinus)

echinus

Spülnapf

Echidnēus <a, um> ADJ (Echidna)

Echidneus

[ canis Cerberus ]

Echīonius <a, um>

Adj zu Echion

Echionius

auch: thebanisch [ arces ]

Siehe auch: Echīōn

Echīōn <onis> m

1.

Echion

Vater des thebanischen Königs Pentheus

2.

Echion

Sohn des Merkur, Argonaut, Teilnehmer an der kalydonischen Jagd

Echidna <ae> f (echidna)

Echidna

Urschlange, Ungeheuer der Unterwelt, Mutter des Cerberus, der Hydra, der Chimaera u. anderer Ungetüme

echenēis <idis> f (griech. Fw.) poet; nachkl.

echeneis

Saugefisch, ein Fisch, der sich an den Schiffen festsaugt

cinis <neris> (Abl -ere u. -erī) m (selten f)

1. poet; nachkl.

cinis

Asche

in cinerem dilabi

in Asche zerfallen, zu Asche werden

2. Kom.

cinis

Pulver zum Blankputzen der Gefäße

3.

cinis

Totenasche

post cinerem

nach der Verbrennung des Leichnams

ad cineres et ossa parentis

4. (meist Pl.)

a.

cinis

Tod

fama post cineres maior venit

b.

cinis

Grab; Brandstätte

poma volo sint circa cineres meos

c.

cinis

Scheiterhaufen, Flammen

5. poet; nachkl.

cinis

Vernichtung, Zerstörung, Ruin, Untergang, Trümmer [ patriae; imperii ]

in cinerem vertere

vernichten

Iliaci cineres

patria in cinerem collabitur

6. mlt.

dies cinerum

Aschermittwoch

crīnis <is> m

1.

crinis

Haar, Haupthaar (Sg u. Pl als Koll.)

crines passi

aufgelöstes Haar (bes. Trauernder u. Flehender)

crines abscidere

crinibus templa verrere

2. Plaut. im Pl

crinis

Zopf

3. Mart.

crinis

das einzelne Haar

4. poet; nachkl.

crinis

Kometenschweif

Echīonidēs <ae> m (Echīōn)

Echionides

Nachk. d. Echīōn Pentheus