Übersetzungen für „elternteil“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

alternīs ADV

→ alternus

Siehe auch: alternus

alternus <a, um> (alter)

1.

alternus

abwechselnd, gegenseitig

alternis versibus

im Wechselgesang

alternis diebus

alle zwei Tage

alterni sermones

Wechselgespräch, Dialog

alterna loqui cum alqo subst.

ein Zwiegespräch führen

alternā Abl Sg vice

abwechselnd

alternīs Abl Pl vicibus

abwechselnd

alternis … alternis

bald … bald

alternīs versibus

im Wechselgesang

alternīs annis

ein Jahr ums andere

2.

alternus

in Distichen, elegisch

alternātiō <ōnis> f (alterno) nachkl.

alternatio

Abwechslung

inter-niteō <nitēre, – –> nachkl.

interniteo

dazwischen hervorleuchten, hindurchscheinen, -schimmern

alternus <a, um> (alter)

1.

alternus

abwechselnd, gegenseitig

alternis versibus

im Wechselgesang

alternis diebus

alle zwei Tage

alterni sermones

Wechselgespräch, Dialog

alterna loqui cum alqo subst.

ein Zwiegespräch führen

alternā Abl Sg vice

abwechselnd

alternīs Abl Pl vicibus

abwechselnd

alternis … alternis

bald … bald

alternīs versibus

im Wechselgesang

alternīs annis

ein Jahr ums andere

2.

alternus

in Distichen, elegisch

I . alternō <alternāre> (alternus) VERB trans

alterno

m. etw. abwechseln [ fidem bald glaubhaft machen, bald nicht; vices abwechseln ]

II . alternō <alternāre> (alternus) VERB intr

1.

alterno

abwechseln

arborum fertilitas omnium fere alternat

2.

alterno

schwanken, bald dies, bald jenes erwägen

inter-necō <necāre> vor- u. nachkl.

interneco

hinmorden, vernichten [ hostes ]

interneciō, interniciō <ōnis> f (interneco)

internecio

Niedermetzelung, vollständige Vernichtung, völliger Untergang [ civium; exercitūs ]

ad internecionem deleri

vernichtend geschlagen werden

ad internecionem gentem adducere

gänzlich vernichten

iter in Hispaniam Gallorum internecione patefactum est Cic.

inter-nectō <nectere, – –>

internecto

verknüpfen, durchschlingen [ crinem auro ]