Übersetzungen für „elternteil“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Unterteil SUBST m/nt

Unterteil

pars <partis> f inferior

Gegenteil SUBST nt

Gegenteil

contrarium nt

im Gegenteil

contra

im Gegenteil

ex contrario

ins Gegenteil umschlagen

in contrarium vertere

Hinterteil SUBST nt

Hinterteil

pars <partis> f posterior

Elternabend SUBST m

Elternabend

conventus <-us> m parentum

Löwenanteil SUBST m

Löwenanteil

pars <partis> f leonina

Bestandteil SUBST m

Bestandteil

pars <partis> f

elterlich ADJ

elterlich

parentalis

elterlich

parentum Genitivattribut

Eltern SUBST Pl

Eltern

parentes <-tum> mpl

Stadtteil SUBST m

Stadtteil

vicus m

Stadtteil

tribus <-us> f

Vorurteil SUBST nt

Vorurteil

opinio <-onis> f praeiudicata

Fehlurteil SUBST nt JUR

Fehlurteil

iudicium nt falsum

Körperteil SUBST m

Körperteil

membrum nt

Vorderteil SUBST nt

Vorderteil

pars <partis> f prior

Vorderteil

pars f antica

abernten VERB

abernten

demetere [frumentum; fructūs]

Anteil SUBST m (Teil)

Anteil

pars <partis> f

an etw. Anteil haben

participem esse +Gen

Anteil nehmen an (sich beteiligen)

interesse +Dat

Anteil nehmen an (Mitgefühl haben)

affici +Abl

Anteil nehmen an (Mitgefühl haben)

moveri +Abl [alcis gaudio]

größtenteils ADV

größtenteils

maximam partem

größtenteils

plerumque

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu den Schöffen im anstehenden Schwurgerichtsprozess gehören auch zwei Elternteile der beiden am Messerwurf-Unglück beteiligten Kinder: der Vater des Werfers und die Mutter des Verletzten.

de.wikipedia.org

63,5 % der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw. einem Elternteil mit Nachkomme).

de.wikipedia.org

76,4 % der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw. einem Elternteil mit Nachkomme).

de.wikipedia.org

Beide Elternteile verloren nach der Wende ihre Stellung.

de.wikipedia.org

60,4 % der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw. einem Elternteil mit Nachkomme).

de.wikipedia.org

71,3 % der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw. einem Elternteil mit Nachkomme).

de.wikipedia.org

72,1 % der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw. einem Elternteil mit Nachkomme).

de.wikipedia.org

Beide Elternteile stammten aus etablierten und angesehenen Frankfurter Familien.

de.wikipedia.org

Die Selbsthilfe-Bewegung rezipiert, dass jemand, der als Kind narzisstische Gewalt von einem Elternteil erfahren hat, im späteren Leben zu Co-Abhängigkeit neigt.

de.wikipedia.org

59,0 % der Haushalte waren Familienhaushalte (bestehend aus verheirateten Paaren mit oder ohne Nachkommen bzw. einem Elternteil mit Nachkomme).

de.wikipedia.org