Übersetzungen für „erogationem“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

ērogātiō <iōnis> f (erogo)

erogatio

Ausgabe, Auszahlung [ pecuniae ]

necessitas erogationum

notwendige Ausgaben

dērogātiō <ōnis> f (derogo)

derogatio

Beschränkung eines Gesetzes

rogātiō <iōnis> f (rogo)

1.

rogatio

Frage

2. POL

rogatio

Anfrage an das Volk, Gesetzesvorschlag, -vorlage, Antrag

rogationem ad populum ferre

einbringen bei

rogationem perferre, promulgare

durchbringen

rogationem accipere

carmen rogationis

Text

3.

rogatio

Bitte, Aufforderung, Gesuch

ē-rogitō <ērogitāre> Plaut.

erogito

ausfragen, -forschen, erforschen (ex alqo m. indir. Frages.)

arrogātiō <ōnis> f (arrogo) nachkl.

arrogatio

Annahme einer mündigen Person an Kindes statt, die in den comitia centuriata unter der Genehmigung des Volkes stattfand.

irrogātiō <ōnis> f (irrogo)

irrogatio

Auferlegung, Zuerkennung [ dupli vel quadrupli ]

obrogātiō <ōnis> f (obrogo) spätlat

obrogatio

Änderungsvorschlag (zu einem Gesetz), Gegenantrag

abrogātiō <ōnis> f (abrogo)

abrogatio

Abschaffung, Aufhebung (eines Gesetzes durch Volksbeschluss)

perrogātiō <ōnis> f (perrogo)

perrogatio

Durchsetzung eines Gesetzes, Beschluss [ legis ]

dērogātor <ōris> m (derogo) spätlat

derogator

Tadler

ē-rogō <ērogāre>

1.

erogo

ausgeben (in alqd: für etw.) [ pecuniam in classem ]

2. nachkl.

erogo

eintreiben [ tributa ]

3. nachkl.

erogo

durch Bitten erweichen

Nationes <num> f Pl

Neulatein

Nationes Unitae

UNO

ēvagātiō <ōnis> f (evagor) nachkl.

evagatio

Ausbreitung