Übersetzungen für „eveniatur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

ēventum <ī> nt (evenio)

1.

eventum

Ausgang, Ergebnis, Erfolg

2.

eventum

Ereignis

eventorum memoria

ēventus <ūs> m (evenio)

1.

eventus

Ausgang, Ergebnis

belli eventus prosper

eventus eius diei

pugnare (cum) dubio eventu

2.

eventus

günstiger Ausgang, Erfolg, Gelingen

nec eventus defuit

3.

eventus

Vorfall, Ereignis

4.

eventus

Schicksal, Geschick, Los [ Decii; navium ]

5.

eventus

Abschluss, Ende

6. personif.

Bonus Eventus

Gottheit des röm. Landmanns, das fruchtbare Gedeihen der Feldfrüchte

ē-vestīgātus <a, um> (vestigo) poet; nachkl.

evestigatus

aufgespürt, erforscht

ingeniātus <a, um> (ingenium) vor- u. nachkl.

ingeniatus

von Natur geartet [ lepide ]

splēniātus <a, um> (splenium) Mart.

spleniatus

bepflastert [ mentum ]

ē-veniō <ēvenīre, ēvēnī, ēventum> altl. Konjkt Präs ēvenat, -nant

1.

evenio

eintreffen, in Erfüllung gehen

eveniunt optata

utinam istud evenisset

2.

evenio

sich ereignen, eintreten, geschehen

pax evenit

3.

evenio

ablaufen, ausgehen, enden

res feliciter evenit

4.

evenio

jmdm. zustoßen, begegnen

si quid sibi eveniret

wenn ihm etw. geschehen = wenn er sterben sollte

5.

evenio

zufallen, zuteil werden

provincia sorte evenit ei

6. Hor.

evenio

heraus-, hervorkommen

7. Plaut.

evenio

hinkommen, hingelangen [ Capuam; in Asiam; ad mare ]

laniātus <ūs> m (lanio)

laniatus

Zerfleischung, Zerreißen

miniātus <a, um> (minium)

miniatus

(zinnober)rot (gefärbt) [ cerula Rotstift ]

ē-ventilō <ēventilāre> nachkl.

eventilo

durch Schwingen u. Lüften reinigen [ aëra ]

gladiātūra <ae> f (gladiator) nachkl.

gladiatura

Gladiatorenkampf