Übersetzungen für „fatan“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

satan undekl., satanās <ae> m (hebr. Wort) nachkl.; spätlat

satan

Widersacher, Feind; Teufel

fatua <ae> f (fatuus) poet; nachkl.

fatua

Närrin, dumme Gans

fātum <ī> nt (fari)

1.

fatum

Götterspruch

fatum meist Pl

Weissagung

fata caeca

fata Sibyllina

fata implere

in Erfüllung gehen lassen

fatis, ominibus oraculisque portendere

2.

fatum

Weltordnung, Schicksal, Lebenslos, Geschick, Bestimmung [ insuperabile; inevitabile ]

Stoici omnia fato fieri dicunt

fatum est (m. A. C. I. o. ut)

es ist vom Schicksal bestimmt

fatum mihi instat triste

3.

fatum

Verhängnis, Unheil, Verderben, Untergang, Tod (oft Pl) [ -a Troiana o. Troiae Untergang Trojas; extremum rei publicae ]

ad fata novissima

bis zum Augenblick des Todes

fato (con)cedere, obire, (per)fungi

eines natürlichen Todes sterben

fata alcis proferre

jmds. Leben verlängern

perfuncti iam fato

die Toten

fatum (konkr.) Pl

Unglücksdämonen

duo illa rei publicae paene fata

4. Verg.

fatum

Wille der Gottheit [ Iovis ]

fātus¹ <ūs> m (fari) nachkl.

1.

fatus

das Reden, die Worte

2.

fatus

Weissagung, Orakel [ Apollinis ]

3.

fatus

Schicksal

Tītān <ānis>, Tītānus <ī> m

Titan

Titan, bes. der Sonnengott Helios als Sohn des Titanen Hyperion; meist Pl. Titanen, Göttergeschlecht, sechs Söhne des Uranos (Himmel) u. der Gaia (Erde): Kronos (Saturn), Hyperion, Okeanus, Köus, Krius, Japetus; sie stürzen Uranus, weichen dann dem Saturn u. werden schließlich v. Zeus besiegt (Titanomachie) u. in den Tartarus gestürzt

Fāta <ōrum> nt (fatum) poet

Fata

Schicksalsgöttinnen, Parzen

fātālis <e> (fatum)

1.

fatalis

vom Schicksal bestimmt [ calamitas; terminus ]

fataliter definitum est Adv

durch Schicksalsbeschluss

2.

fatalis

des Schicksals, Schicksals- [ hora Schicksalsstunde = Todesstunde; stamina die Fäden des Schicksals; libri die sibyllinischen Bücher; deae die Parzen; responsum Schicksalsspruch ]

3.

fatalis

verhängnisvoll, verderblich, tödlich [ dies Todestag; bellum; monstrum; vincula ]

fātuor² <fātuārī> (Fatuus) nachkl.

fatuor

begeistert sein (v. Seher gesagt)