Latein » Deutsch

fēmineus <a, um> (femina) poet; nachkl.

1.

weiblich, weiblichen Geschlechts [ genus; sexus; nomen ]

2.

Weiber-, Frauen- [ voces, clamor Weibergeschrei; dolor ]

3. poet

Frauen betreffend, zum Weibe [ amor o. venus Liebe zum Weibe; sors ]

4.

weibisch, unmännlich [ pectus ]

fēmina <ae> f

1.

Frau

2. (v. Tieren)

Weibchen

fēnum <ī> nt

Heu
übtr; sprichw fenum edere
Heu fressen = dumm wie ein Ochse sein
bösartig, gefährlich wie ein stößiger Ochse sein (weil man stößigen Ochsen in Rom Heu um die Hörner band)

cumīnum <ī> nt (griech. Fw.) nicht klass.

Kümmel

cērinum <ī> nt (cerinus) Plaut.

wachsfarbiges Kleid

mēlīnum <ī> nt (Melos) vor- u. nachkl.

melisches Weiß als trockene Farbe u. als Schminke

fēminīnus <a, um> (femina) vor- u. nachkl.

weiblich

femen <minis> nt altl.

→ femur

Siehe auch: femur

femur <moris [o. minis] > nt

(Ober-)Schenkel

femur <moris [o. minis] > nt

(Ober-)Schenkel

līnum <ī> nt

1.

Flachs, Lein
ein saftiger Leinstängel

2. (aus Flachs Gefertigtes) meton.

a.

Schnur, Faden
linum Ov.
Angelschnur

b. poet

Leinen, Leinwand
durch Leinwand gefiltert

c. poet

Leinentuch

d. Ov.

Seil, Tau [ tortum ]

e. Sen.

Segel

f. im Pl poet

Netz

sīnum <ī> nt

weitbauchiges Tongefäß

vīnum <ī> nt

1.

Wein [ fugiens in Gärung übergehender; mutatum umgeschlagener ]
Mundschenk
schlecht vertragen
vinum im Pl
Weinsorten

2. meton.

das Weintrinken, Zechen
beim Wein
infolge des Weintrinkens
zum Zechen bringen

3. vorkl.

Weintrauben

acinus <ī> m, acinum <ī> nt

(Wein-)Beere

Altīnum <ī> nt

Küstenstadt in Venetien an der Piavemündung

būcinum <ī> nt (bucina) Plin.

1.

Trompetenton

2. BIO

Posaunenschnecke

carinum <ī> nt (griech. Fw.) Plaut.

nussbraunes Kleid

Casīnum <ī> nt

Ort in Latium am Fuße des mons Casinus, auf dem seit dem 6. Jahrh. das Kloster Monte Cassino steht

dīvīnum <ī> nt (divinus)

1.

das Göttliche

2.

Gottesdienst, Opfer

Lārīnum <ī> nt

Stadt in Samnium (in Mittelitalien, südl. v. Rom), j. Larino

Latīnum <ī> nt

das Lateinische, Latein
ins Lateinische übersetzen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina