Übersetzungen für „fibrosus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

umbrōsus <a, um> (umbra)

1.

umbrosus

beschattet, schattig [ vallis; ripa ] dunkel [ caverna ]

2. poet; nachkl.

umbrosus

beschattend, Schatten spendend [ cacumina; salix ]

gibberōsus <a, um> (gibber) nachkl.

gibberosus

buckelig

probrōsus <a, um> (probrum)

1.

probrosus

beschimpfend, ausfallend, entehrend [ sermones; carmina Schmähgedichte ]

2.

probrosus

schändlich, schimpflich, schmachvoll [ crimen; ruinae ]

3. nachkl.

probrosus

lasterhaft [ femina ]

scabrōsus <a, um> (scaber) spätlat

scabrosus

rau [ lapides ]

tūberōsus <a, um> (tūber)

tuberosus

voller Buckel, Erhöhungen [campus]

tuberosissima frons

muliebrōsus <a, um>

→ mulierosus

Siehe auch: mulierōsus

mulierōsus <a, um> (mulier)

mulierosus

weibstoll

Fibrēnus <ī> m

Fibrenus

Flüsschen in Latium b. Arpinum, j. Fibreno, mündet in den Liris

leprōsus <a, um> (lepra) spätlat

leprosus

aussätzig

lucrōsus <a, um> (lucrum) poet; nachkl.

lucrosus

gewinnbringend, vorteilhaft

onerōsus <a, um> (onus) poet; nachkl.

1.

onerosus

schwer, drückend

sit humus cineri non onerosa tuo Ov.

2. übtr

onerosus

lästig, beschwerlich [ sors ]

operōsus <a, um> (opera)

1.

operosus

geschäftig, tätig [ senectus ]

2.

operosus

mühsam, mühevoll, beschwerlich [ labor; negotia; ars ]

3.

operosus

kunstvoll [ templa; aes kunstvoll gebildet ]

4. poet übtr

operosus

wirksam [ herba ]

petrōsus <a, um> (petra) Plin.

petrosus

felsig, steinig [ loca ]