Übersetzungen für „fraudium“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

praedium <ī> nt

praedium

Landgut, Gut, Grundbesitz, -stück [ urbanum im Weichbild der Stadt gelegen ]

tot praedia, tam pulchra, tam fructuosa Cic.

prandium <ī> nt

1.

prandium

zweites Frühstück geg. Mittag (aus Brot, Fisch, kaltem Braten u. Ä. bestehend)

alqm ad prandium invitare

2. Mart.

prandium

Mahlzeit

3. (v. Tieren)

prandium Plaut.

das Fressen

prō-pudium <ī> nt (pudeo)

1. vor- u. nachkl.

propudium

Schandtat, Schändlichkeit

propudii alqm insimulare

2. meton.

propudium

Schandkerl

quid ais, propudium?

tri-pudium <ī> nt

1. (Tanz)

a.

tripudium

dreischrittiger Waffentanz der Salischen Priester

b.

tripudium

Waffen-, Kriegs-, Siegestanz [ Gallorum ]

c. Cat.

tripudium

wilder Bacchustanz

2. AUGUR

tripudium sollistimum

günstiges Vorzeichen, wenn die Weissagehühner sich, als ob sie tanzten, gierig auf das Futter stürzten

fraudō <fraudāre> (fraus)

1.

fraudo

betrügen, hintergehen, übervorteilen [ creditores ]

2.

fraudo

etw. entziehen, unterschlagen, vorenthalten [ stipendium ]

fraudata restituere

3. (m. Abl)

fraudo

jmd. um etw. bringen, jmd. einer Sache berauben, jmdm. etw. vorenthalten [ milites praedā; se victoriae fructū; alqm cibo victuque; alqm somno ]

repudium <ī> nt (v. Verlobten u. Eheleuten)

repudium

Verstoßung (bes. v. Seiten des Mannes); Auflösung der Verlobung, Ehescheidung, Trennung

alci repudium remittere [o. renuntiare]

die Verlobung o. Ehe aufkündigen

repudium dicere

die Scheidung aussprechen

dī-lūdium <ī> nt (dis¹ u. ludus) poet

diludium

Ruhetag (der Gladiatoren), Spielpause;

diludium übtr

Aufschub

glandium <ī> nt (glans) vor- u. nachkl.

glandium

Drüsenstück (vom Schweinehals, als Leckerbissen)

fraudātor <ōris> m (fraudo)

fraudator

Betrüger

fraudātiō <ōnis> f (fraudo)

fraudatio

Betrug, Betrügerei

cav-aedium <ī> nt (< cavum aedium, eigtl. das Hohle des Hauses)

cavaedium

Innenhof eines röm. Hauses