Übersetzungen für „frusti“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

frūstrā, frūstra (altl.) ADV (fraus)

1.

frustra

irrtümlich, im Irrtum

frustra esse

sich getäuscht sehen

frustra habere alqm

jmd. in seiner Erwartung täuschen

2.

frustra

vergeblich, nutzlos, erfolglos, umsonst

frustra esse

fehlschlagen

frustra habere alqd

etw. außer Acht lassen

frustra rogare

frustra tantum laborem sumere

nullum telum frustra missum est

3.

frustra

zwecklos, grundlos

frūstum <ī> nt

frustum

Stückchen, Brocken, Bissen [ panis; capreae ]

frusta esculenta

Speisebrocken

in frusta secare Plaut. scherzh, frustum pueri!

du halbe Portion!

frustum im Pl Sen.

zu kleine Unterteilung einer log. Gliederung

philosophiam in partes, non in frusta dividam

frūstror <frūstrātus sum, frūstrārī>, frūstro <frūstrāvī, frūstrātum, frūstrāre> (frustra)

1.

frustror

täuschen, betrügen, hintergehen, necken, hinhalten [spem alcis; se ipsum; alqm spe auxilii]

clamor frustratur hiantes

erstirbt im offenen Munde

2.

frustror

vereiteln, verhindern, zunichte machen [improbas spes hominum; exspectationem alcis; laborem]

fruitio <ōnis> f (fruor)

fruitio

das Genießen