Übersetzungen für „furatrinae“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

fūrātrīna <ae> f (furor²) nachkl.

furatrina

Diebstahl

fūrātim ADV (fur) Plaut.

furatim

diebischerweise

Furīna, Furrīna <ae> f

Furina

röm. Göttin, deren Bedeutung unbekannt ist

Furor <ōris> m (furor¹) poet personif.

Furor

Rachegeist [ nocturnus ]

Carīnae <ārum> f

Carinae

Stadtteil in Rom am Westabhang des Esquilin

austrīna <ōrum> nt (austrinus; erg. loca) nachkl.

austrina

die südlichen Gegenden eines Landes [ Sardiniae; Cappadociae ]

nūndinae <ārum> f (nundinus) feriae

1.

nundinae

Wochenmarkt, Markttag (alle neun Tage abgehalten)

2. meton.

nundinae

Markt

nundinas obire

besuchen

3.

nundinae

Handel, Schacher, das Feilschen [ vectigalium ]

machinae <arum> f Pl

Neulatein

machinae rusticae

Landmaschinen

sarcinae <arum> f Pl

Neulatein

sarcinae manuales

Handgepäck

parietinae <ārum> f (paries)

parietinae

altes Gemäuer, Ruinen [ villarum; Corinthi ];

quid me ista res consolatur in tantis tenebris ei quasi parietinis rei publicae? übtr Cic.

Tarracīna <ae>, Tarracīnae <ārum> f

Tarracina

Stadt der Volsker in Latium, urspr. Anxur, j. Terracina

xērampelinae <ārum> f (griech. Fw.) Iuv.

xerampelinae

dunkelrote Kleider

fūrīnus <a, um> (fur) Plaut.

furinus

Diebes- [ forum ]

mīrātrīx <īcis> f (mirator) poet; nachkl.

miratrix

Bewunderin; attrib bewundernd, sich wundernd

doctrīna <ae> f (doctor)

1. (wissenschaftliche)

doctrina

Belehrung, Unterricht, Unterweisung (in etw.: Gen) [ rerum Sachunterricht; verborum Wortunterricht ]

2.

doctrina

Lehre, Wissenschaft, Kunst [ Graeca ]

3.

doctrina

Gelehrsamkeit, wissenschaftliche Bildung, theoretische Bildung, Kenntnisse

cum in virtute nostri multi valuerunt, tum plus etiam doctrinā

pistrīna <ae> f (pistor) vorkl.; Plin.

pistrina

Bäckerei

tōstrīna Plaut.

→ tonstrina

Siehe auch: tōnstrīna

tōnstrīna <ae> f (tonsor) vor- u. nachkl.

tonstrina

Barbierstube

patrīnus <ī> m, patrīna <ae> f (pater)

patrinus

Taufpate, Firmpate

patrina

Taufpatin, Firmpatin

Aletrīnās <Gen. ātis>

Adj zu Aletrium

Siehe auch: Aletrium

Aletrium <ī> nt

Aletrium

Stadt der Herniker in Latium, j. Alatri