Übersetzungen für „fusticulos“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

fūsticulus <ī> m

Demin. v. fustis nachkl.

fusticulus

Holzstückchen, Scheit

Siehe auch: fūstis

fūstis <is> m (Abl Sg fūstī u. fūste)

fustis

Knüppel, Stock

I . rūsticulus <ī> Demin. v. rusticus SUBST m

rusticulus

schlichter Landmann

II . rūsticulus <a, um> Demin. v. rusticus ADJ Mart.

rusticulus

etw. ungehobelt, plump (im Stil) [ libellus ]

Siehe auch: rūsticus

I . rūsticus <a, um> (rus) ADJ

1.

rusticus

ländlich, Land-, Feld- [ homo Landmann, Bauer; mus; vita Landleben; opus; carmina; numina; res -ae Landwirtschaft; praedium ]

2. meton.

rusticus

einfach, schlicht [ mores; veritas ]

3.

rusticus

plump, bäurisch, ungeschliffen, unbeholfen, roh [ vox; homines; querela ]

rustice loqui

II . rūsticus <ī> (rus) SUBST m

1.

rusticus

Landmann, Bauer

2.

rusticus

Bauerntölpel, Grobian

fūstibalus <ī> m (fustis u. βάλλω ) nachkl.

fustibalus

Schleuderstock

rūsticula <ae> f (rusticulus) nachkl.

rusticula

Haselhuhn

I . gesticulor <gesticulārī> (gestus²) nachkl. VERB intr

gesticulor

gestikulieren

II . gesticulor <gesticulārī> (gestus²) nachkl. VERB trans

gesticulor

durch Gesten, durch Gebärden ausdrücken

I . rūsticus <a, um> (rus) ADJ

1.

rusticus

ländlich, Land-, Feld- [ homo Landmann, Bauer; mus; vita Landleben; opus; carmina; numina; res -ae Landwirtschaft; praedium ]

2. meton.

rusticus

einfach, schlicht [ mores; veritas ]

3.

rusticus

plump, bäurisch, ungeschliffen, unbeholfen, roh [ vox; homines; querela ]

rustice loqui

II . rūsticus <ī> (rus) SUBST m

1.

rusticus

Landmann, Bauer

2.

rusticus

Bauerntölpel, Grobian

quaesticulus <ī> m

Demin. v. quaestus

quaesticulus

kleiner Gewinn

Siehe auch: quaestus

quaestus <ūs> m (quaero)

1.

quaestus

Erwerb, Gewinn [ frumentarius ]

emendi aut vendendi quaestu et lucro duci

alci alqd quaestui est

jmd. treibt Handel mit etw.

furtis quaestum facere

auf betrügerische Weise sein Gewerbe treiben

rem publicam quaestui habere

als Erwerbsquelle benutzen

quaestui habere alqm

sich auf Kosten jmds. bereichern

pecuniam relinquere in quaestu

auf Zinsen anlegen

2. meton.

quaestus

Erwerbsquelle

3.

quaestus

Gewerbe [ iudiciarius Richterstelle; mercennariorum; meretricius ]

4.

quaestus

Hurengewerbe

quaestum corpore facere

Prostituierte sein

fūstis <is> m (Abl Sg fūstī u. fūste)

fustis

Knüppel, Stock

fūstīgō <fūstīgāre> (fustis) spätlat (m. dem Stock)

fustigo

prügeln

articulō <articulāre> (articulus) Lucr.

articulo

eigtl. gliedern;

articulo übtr

artikulieren, deutlich aussprechen

causticus <a, um> (griech. Fw.) nachkl.

causticus

brennend, beizend

resticula <ae> f

Demin. v. restis

resticula

dünnes Seil, Schnur

Siehe auch: restis

restis <is> f (Akk Sg -im u. -em)

1.

restis

Seil, Strick

2.

a. Plin.

restis

Lauchblatt

b. Mart.

restis

Zwiebelblatt

postīculum <ī> nt

Demin. v. posticum Plaut.

posticulum

Hinterhaus

Siehe auch: postīcum

postīcum <ī> nt (posticus)

1.

posticum

Hintertür

2. spätlat

posticum

Hinterseite

fūsti-tudīnus <a, um> (fustis u. tundo) Plaut.

fustitudinus

m. dem Stock schlagend

febriculōsus <a, um> (febricula) poet; nachkl.

febriculosus

fiebrig

sitīculōsus <a, um> (sitis)

siticulosus

dürstend, lechzend, trocken [ Apulia ]; Durst erzeugend [ aestas ]

articulōsus <a, um> (articulus) Plin.

articulosus

voller Gelenke u. Knoten [ radix ]

meticulōsus <a, um> (metus) vor- u. nachkl.

1.

meticulosus

furchtsam

2.

meticulosus

fürchterlich

cunīculōsus <a, um>

cuniculosus

cuniculus

cuniculosus Cat.

kaninchenreich