Übersetzungen für „glandes“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

glaciēs <ēī> f (verw. m. gelu)

1.

glacies

Eis

glacies im Pl

Eisfelder

2. Lucr. übtr

glacies

Sprödigkeit, Härte [ aeris ]

glāns <glandis> f

1.

glans

Eichel

2.

glans

Bleikugel, Schleuderblei [ plumbea ]

clādēs, clādis <is> f

1.

clades

Schaden, Verlust, Unglück, Unheil

2.

clades

Niederlage

cladem accipere

erleiden

cladem afferre, inferre [o. facere] alci

zufügen

cladi superesse

3. (v. Personen)

clades

Urheber des Unglücks, Verderber

4.

clades

Verletzung, Beschädigung [ dextrae manūs ]

5.

clades

Seuche, Pest

glandi-fer <fera, ferum> (glans u. fero)

glandifer

Eicheln tragend [ quercus ]

glandium <ī> nt (glans) vor- u. nachkl.

glandium

Drüsenstück (vom Schweinehals, als Leckerbissen)

Andēs¹

→ Andecavi

Siehe auch: Andecāvī

Andecāvī <ōrum> m, Andēs <dium>, Andī <ōrum> m

Andecavi

gall. Volk an der unteren Loire im jetzigen Anjou

glaber <bra, brum> nicht klass.

glaber

glatt, unbehaart, kahl

glārea <ae> f

glarea

grober Sand, Kies

gladius <ī> m

1. (kurzes, zweischneidiges)

gladius

Schwert

gladium (de)stringere [o. educere]

ziehen, zücken

gladium condere

einstecken

ignem gladio scrutari sprichw

„Öl ins Feuer gießen“

plumbeo gladio iugulari

m. schwachen Beweisen widerlegt werden

suo gladio iugulare

m. seinen eigenen Waffen schlagen

2. meton.

gladius

Mord(tat)

licentia gladiorum

gladiorum impunitas

3.

gladius

Gladiatorenkampf

locare ad gladium

servus ad gladium damnatus

4. Plaut. übtr, scherzh

gladius

männl. Glied

Gyndēs <is> m

Gyndes

Nebenfluss des Tigris

Sindēs

Sindes

Akk -ēn ein Fluss in Medien

Pyladēs <ae [o. is] > m

1.

Pylades

Sohn des Königs Strophius v. Phokis, treuer Freund des Orestes

2.

Pylades

Pantomime aus Kilikien, lebte z. Zt. des Augustus in Rom

I . aedēs, aedis <is> f Sg

1.

aedes

Tempel [ sacra; Minervae; deorum ]

2.

aedes

Gemach, Zimmer

II . aedēs, aedis <is> f im Pl

1.

aedes

(Wohn-)Haus [ marmoreae; imperatoriae Kaiserpalast ]

2. Plaut. meton.

aedes

Familie

3. Verg.

aedes

Bienenstock

Gādēs <dium> f

Gades

phöniz. (tyrische) Kolonie im südwestl. Spanien, j. Cadiz