Übersetzungen für „gradualiter“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

quāliter ADV (v. qualis)

qualiter poet; nachkl.

(gleich)wie

qualiter mlt.

damit, so dass, auf dass

rēgāliter ADV (rēgālis)

1.

regaliter

königlich, nach Königsart

2.

regaliter

herrisch, eigenmächtig, tyrannisch

latialiter ADV mlt.

latialiter

heimlich

cordiāliter ADV mlt.

cordialiter

herzlich

generāliter ADV (generalis)

generaliter

im Allgemeinen, überhaupt

tōtāliter ADV (totus) spätlat

totaliter

gänzlich, völlig

gradātim ADV (gradus)

1.

gradatim

Schritt für Schritt

2.

gradatim

stufenweise, nach u. nach [ honores assequi ]

gradatim istuc pervenire

gradātiō <ōnis> f (gradus) RHET

gradatio

Steigerung im Ausdruck, Klimax

gradātus <a, um> (gradus) Plin.

gradatus

abgestuft

gradārius <a, um> (gradus) nachkl.

gradarius

Schritt für Schritt gehend, im Schritt

ampliter ADV (amplus neben ample) vor- u. nachkl.

1.

ampliter

reichlich

2. (in Bezug auf die Rede)

ampliter

herrlich, glänzend

facile, faciliter (nachkl.) ADV (facilis)

1.

facile

leicht, mühelos

2.

facile

bereitwillig, gern [ credere alci alqd; egestatem ferre ]

facillime agitare

3.

facile

angenehm, behaglich [ vivere ]

4.

facile b. Gradbegriffen

sicher, unbestritten

b. Adj virtute facile princeps

genere facile primus

facile doctissimus

facile deterrimus

b. Verben des Übertreffens alqm facile superare

b. Zahlen facile mille homines

5. (m. Negation)

non [o. haud] facile

schwerlich, kaum, mit Mühe

fidēliter ADV (fidēlis)

1.

fideliter

zuverlässig

2. poet; nachkl.

fideliter

sicher, dauerhaft

3.

fideliter

tüchtig, gehörig

fideliter discere artes

fideliter continere

alqd fideliter curare