Übersetzungen für „granular“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

grātulor <grātulārī>

1.

gratulor

Glück wünschen (jmdm. zu, wegen etw.: alci alqd o. de re; m. quod o. A. C. I.) [ amico; alci recuperatam libertatem; de reditu; de victoria; de filia; de nostro statu; sibi sich freuen, sich beglückwünschen ]

2. nicht klass.

gratulor

freudig danken [ dis immortalibus; eius iudicio für ]

grātulātor <ōris> m (gratulor) Mart.

gratulator

Gratulant

grāni-fer <fera, ferum> (granum u. fero) Ov.

granifer

Körner tragend [ agmen v. Ameisen ]

grānum <ī> nt

1. poet

granum

Korn, Körnchen [ hordei; salis ]

2.

granum

Kern [ fici; piperis; uvae ]

3.

granum

Beere

grandinat <grandināre> (grando) Sen.

grandinat

es hagelt

grātulātiō <ōnis> f (gratulor)

1.

gratulatio

(offen bekundete) Freude [ civium ]

2.

gratulatio

Glückwunsch (zu, wegen etw.: Gen) [ victoriae ]

mutua gratulatione fungi

sich gegenseitig beglückwünschen

in sua gratulatione

am Tag seines Amtsantritts (als man ihm Glück wünschte)

3.

gratulatio

Danksagung, Dankfest

gratulationem decernere

gratulatio, quam tuo nomine ad omnia deorum templa fecimus

grandi-fer <fera, ferum> (grandis u. fero)

grandifer

sehr einträglich [ arationes ]

granditās <ātis> f (grandis)

granditas

Großartigkeit, Erhabenheit, Feierlichkeit [ verborum ]

cernulō <cernulāre> (cernuus) Sen.

cernulo

jmd. kopfüber stürzen

grandiculus <a, um>

Demin. v. grandis Kom.

grandiculus

ziemlich groß [ globi ]; ziemlich erwachsen [ virgo ]

Siehe auch: grandis

grandis <e>

1.

grandis

groß [ saxum; membra ]

2. poet (v. Getreide)

grandis

großkörnig [ hordea; seges ]

3.

grandis

herangewachsen, erwachsen [ puer; alumnus; bestia ]

4. (v. Alter)

grandis

vorgerückt, bejahrt, betagt (mit u. ohne natu o. aevo)

5.

grandis

groß, bedeutend, stark [ peditatus; pondus argenti; pecunia; aes alienum ]

6. übtr

grandis

bedeutend, wichtig [ res; certamen ]

7. RHET

grandis

feierlich, erhaben, großartig [ carmen; oratio; orator; Ciceronis verba; sententiae ]

8. (der Gesinnung nach)

grandis

erhaben, edel

grangium <ī> nt mlt.

grangium

Getreidespeicher

grānātim ADV (granum) nachkl.

granatim

körnerweise, Korn für Korn

grandiō <grandīre, – –> (grandis) vorkl.

grandio

vergrößern

torcular <āris>, torculārium, torculum <ī> nt (torqueo) vor- u. nachkl.

torcular

Kelter, Presse

membrānula <ae> f

Demin. v. membrana

membranula

dünnes Pergament

Siehe auch: membrāna

membrāna <ae> f (membrum)

1.

membrana

Häutchen, Haut

2. poet; nachkl.

membrana

Pergament

3. Lucr.

membrana

Oberfläche

grandō <dinis> f

grando

Hagel

grandis <e>

1.

grandis

groß [ saxum; membra ]

2. poet (v. Getreide)

grandis

großkörnig [ hordea; seges ]

3.

grandis

herangewachsen, erwachsen [ puer; alumnus; bestia ]

4. (v. Alter)

grandis

vorgerückt, bejahrt, betagt (mit u. ohne natu o. aevo)

5.

grandis

groß, bedeutend, stark [ peditatus; pondus argenti; pecunia; aes alienum ]

6. übtr

grandis

bedeutend, wichtig [ res; certamen ]

7. RHET

grandis

feierlich, erhaben, großartig [ carmen; oratio; orator; Ciceronis verba; sententiae ]

8. (der Gesinnung nach)

grandis

erhaben, edel