Übersetzungen für „gustati“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

gūstātiō <ōnis> f (gusto)

1.

gustatio

das Genießen, Kosten

2.

gustatio

Vorspeise

gūstātus <ūs> m (gusto)

1.

gustatus

Geschmackssinn, Geschmack

gustatus, qui sentire eorum, quibus vescimur, genera debet

verae laudis gustatum non habere übtr

echtes Lob nicht zu würdigen wissen

2.

gustatus

Geschmack einer Sache [ pomorum; uvae ]

gūstō <gūstāre>

1.

gusto

kosten, ein paar Bissen zu sich nehmen, schmecken, genießen [ aquam; gallinam; anserem ]

2. übtr

gusto

etw. zu schmecken bekommen, versuchen, erproben, kennen lernen, genießen [ amorem vitae; studia litterarum Geschmack finden an ]

gūstātōrium <ī> nt (gusto) nachkl.

gustatorium

Essgeschirr, Schüssel

gūstus <ūs> m (gusto) nachkl.

1.

gustus

das Kosten einer Speise, das Schmecken

gustu explorare cibum

gustu libata potio

2. übtr

gustus

Vorgeschmack, Probe

dare alci gustum

3.

gustus

Vorspeise

4.

gustus

Geschmack einer Sache [ vini ]

5.

gustus

Geschmackssinn

scūtātī <ōrum> SUBST m

scutati

Soldaten m. Langschilden

lupāta <ōrum> nt, lupātī <ōrum> m (lupatus) poet

lupata

Wolfsgebiss (Kandare m. scharfen Zacken)

statim ADV (sto)

1. Plaut.

statim

fest (stehend)

2. Ter.

statim

beständig, regelmäßig

3.

statim

auf der Stelle, sogleich, sofort

statim ut [o. statim simulac]

sobald als

statiō <ōnis> f (sto)

1. poet; nachkl.

statio

das (Still-)Stehen, Stellung; Fechterstellung

2. meton.

statio

Stelle, Standort, Aufenthalt(sort), Quartier; richtige Stelle, richtige Lage

comas in statione ponere

3. MILIT

a.

statio

(Wach-)Posten, Wache

stationem habere, stationem agere, in statione esse

Wache stehen, Wache halten

alqm in statione ponere

in stationem succedere

die Wache ablösen

praesidium et statio

Sicherheitsposten

b. meton.

statio

Wachmannschaft, Truppenabteilung auf Wache [ equitum; militum ]

4. übtr

statio

Wache, Posten [ imperii ]

fungi longissima statione mortali

in statione manere

wachen, aufpassen

5.

statio

Ankerplatz [ tuta ]

stationem nancisci

6. nachkl. (öffentl.)

statio

Platz

7. nachkl.

statio

Stellung im Staatsdienst

gutta <ae> f

1.

gutta

Tropfen [ -ae lacrimarum; -ae imbrium ]

gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo

2.

gutta

Fleck (am Tierkörper o. an Steinen)

3. Plaut.

gutta

ein Tröpfchen, ein bisschen