Übersetzungen für „hilaratur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

hilaritās <tātis>, hilaritūdō <dinis> Plaut. f (hilarus)

hilaritas

Heiterkeit, Fröhlichkeit

hilarō <hilarāre> (hilarus)

hilaro

auf-, erheitern

hilarulus <a, um>

Demin. v. hilarus

hilarulus

recht heiter

Siehe auch: hilarus

hilarus <a, um> (griech. Fw.)

hilarus

heiter, fröhlich [ homo; animus; vita ]

hilarus <a, um> (griech. Fw.)

hilarus

heiter, fröhlich [ homo; animus; vita ]

in-arātus <a, um> poet

inaratus

ungepflügt

disparātum <ī> nt (disparo) RHET

disparatum

kontradiktorischer Gegensatz (sapere – non sapere)

I . hilarēscō <hilarēscere> (hilarus) VERB intr

hilaresco

heiter, fröhlich werden

II . hilarēscō <hilarēscere> (hilarus) VERB trans August.

hilaresco

auf-, erheitern

hilaris <e>

→ hilarus

Siehe auch: hilarus

hilarus <a, um> (griech. Fw.)

hilarus

heiter, fröhlich [ homo; animus; vita ]

apparātus¹ <ūs> m (apparo)

1.

apparatus

Besorgung, Beschaffung, Vorbereitung (zu: m. Gen)

apparatus sacrificii

apparatūs terrestres maritimique

bes. zum Krieg: curam intendere in belli apparatum

urbs ipsa strepebat apparatu belli

2.

apparatus

Einrichtung, Apparat (= Werkzeuge, Geräte, Maschinen u. ä.)

belli apparatus

Kriegsvorräte, -apparat, -werkzeuge

apparatum incendere

omnis apparatus oppugnandarum urbium

3.

apparatus

Pracht, Prunk, großer Aufwand [ regius; epularum; ludorum ]; Ausschmückung der Rede, (ausgesuchter) Redeschmuck

dixit causam nullo apparatu

Dēmarātus, Dāmarātus <ī> m

1.

Demaratus

König v. Sparta (um 500 v. Chr.)

2.

Demaratus

Korinther, Vater des Tarquinius Priscus

im-parātus <a, um>

imparatus

unvorbereitet, ungerüstet, nicht versehen mit mit, an, in Bezug auf: Abl o. ab m. Abl [ res publica; a militibus; a pecunia ]

omnibus rebus imparatissimis

ohne irgendwelche Vorbereitung

alqm imparatum confodere

wehrlos

imparatus aggredior ad dicendum Cic.

sēparātus <a, um> P. Adj. zu separo (Adv sēparātim)

1.

separatus

abgesondert, getrennt, besonders, einzeln [ exordium nicht m. der Sache im Zusammenhang stehend ]

separatis temporibus

zu verschiedenen Zeiten

castra separatim habere

separatim dicere de alqa re

ohne spezielle Beziehung

privati ac separati agri apud eos nihil est

2. Hor.

separatus

fern, entlegen [ iuga ]

Siehe auch: sē-parō

sē-parō <parāre>

separo

absondern, trennen

separo übtr

ausschließen [ suum consilium a reliquis einen Separatbeschluss fassen; alqm ab amicis ]

Europam Asiamque separans fretum

equitum magno numero ex omni populi summā separato