Übersetzungen für „indederant“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

in-deceō <decēre, – –> Plin.

indeceo

übel anstehen (alqm)

indecēns <Gen. centis>

P. Adj. zu indeceo

indecens

unschicklich, unanständig, unpassend [ risus ]

Siehe auch: in-deceō

in-deceō <decēre, – –> Plin.

indeceo

übel anstehen (alqm)

indecorō <indecorāre> (indecoris)

indecoro

entstellen, schänden

in-dēsertus <a, um> Ov.

indesertus

nie verlassen = unvergänglich, ewig

independentia <ae> f

Neulatein

independentia

Unabhängigkeit

in-decoris <e> (in-² u. decus) poet

indecoris

unrühmlich, schmählich (für: Dat)

non erimus regno indecores Verg.

indecoris genus (griech. Akk)

unedel v. Geschlecht, von einfacher Herkunft

in-decōrus <a, um>

1.

indecorus

unschön, hässlich [ forma ]

2.

indecorus

unschicklich, unrühmlich, unanständig, unehrenhaft [ genus unedel ]

indecentia <ae> f (indecens)

indecentia

Unschicklichkeit, Unanständigkeit

in-dēfēnsus <a, um>

indefensus

unverteidigt, unbeschützt

Capuam indefensam Romanis tradere

indefensum se telis hostium praebere

ohne Verteidigung

in-dēfessus <a, um> poet; nachkl.

indefessus

unermüdet, unermüdlich

in-dēiectus <a, um> Ov.

indeiectus

nicht niedergeworfen, nicht eingestürzt

domus tanto indeiecta malo

in-dēplōrātus <a, um> Ov.

indeploratus

unbeweint

in-dēprāvātus <a, um> Sen.

indepravatus

unverdorben [ virtus ]

in-dēsinenter ADV (in-² u. desino) spätlat

indesinenter

unaufhörlich

in-dēstrictus <a, um> (in-² u. destringo) Ov.

indestrictus

unberührt, unverletzt