Übersetzungen für „inliciens“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

īn-sciēns <Gen. entis>

1.

insciens

nicht wissend, ohne Wissen

Caesare insciente

ohne Wissen Cäsars

feci insciens

2.

insciens

unverständig, töricht, einfältig

3. Ter.

insciens

ungeschickt

īn-sipiēns <Gen. entis> (in-² u. sapiens)

insipiens

unverständig, unklug, töricht, albern

in-dēficiēns <Gen. entis> (in-² u. deficio) Eccl.

indeficiens

unaufhörlich

cōnficiēns <Gen. entis>

P. Adj. zu conficio (m. Gen)

conficiens

bewirkend, zustande bringend, schaffend [ litterarum schreibselig ]

Siehe auch: cōn-ficiō , cōn-ficiō

cōn-ficiō <ficere fēci fectum>

Neulatein

programmata conficere

programmieren

cōn-ficiō <ficere, fēcī, fectum> (facio)

1.

conficio

zustande bringen, anfertigen, herstellen, ausführen, vollenden

vestem conficere

alutae tenuiter confectae

fein gegerbt

sacra conficere

abhalten

tabulas conficere

Buch führen

quibus rebus confectis

hierauf

bellum conficere

beenden

2.

conficio

erschöpfen, aufreiben, schwächen

vetustas omnia conficit

maeror me confecit

populi vires se ipsae conficiunt

3. (Wegstecken)

conficio

zurücklegen [ iter; aequor durchsegeln; cursum; viam ]

4. (Zeit)

conficio

verbringen [ adulescentiam in voluptatibus; omnem vitae suae cursum ]

conficio Pass.

verlaufen [ hieme confecta nach Ende des W. ]

5.

conficio

verschwenden, vergeuden [ patrimonium ]

6. (Geschäfte)

conficio

abmachen, abschließen, erledigen, vollziehen [ negotium; facinus; nuptias; pretium festsetzen; rationem Rechnung aufstellen ]

7.

conficio

zusammenbringen, auftreiben [ frumentum; magnam pecuniam ]

8. (Leute)

conficio

auf die Beine bringen, aufbringen [ equites; legiones; exercitum ]

9.

conficio

bewirken, verursachen [ motūs animorum ]

10.

conficio

zerkauen; verdauen [ cibum ]; verzehren [ pavones ]

11.

conficio

umbringen, töten

12.

conficio

niederwerfen, unterwerfen, besiegen [ plures provincias; Athenienses ]

13. (Schriften, Reden)

conficio

abfassen, schreiben, ausarbeiten [ libros; orationes ]

14. PHILOS

conficio

folgern, schließen

trīciēs, trīciēns ADV (triginta)

tricies

dreißigmal

efficiēns <Gen. entis>

P. Adj. m. Komp zu efficio

efficiens

bewirkend, wirksam [ causa Entstehungsgrund ]

Siehe auch: ef-ficiō

ef-ficiō <ficere, fēcī, fectum> (facio)

1.

efficio

heraus-, hervorbringen, erzeugen [ aestūs; rerum commutationes ]

2.

efficio

schaffen, herstellen, errichten, bauen, bilden [ columnam; pontem; turres; castella ]

3.

efficio

aufbringen, auftreiben [ legiones; cohortes; pecuniam ]

4. (m. dopp. Akk)

efficio

zu etw. machen [ alqm consulem ]

montem murus arcem efficit

5.

efficio

jmdm. etw. antun

6.

efficio

zustande bringen, durchsetzen, vollenden, aus-, durchführen, erreichen, bewirken, verursachen (alqd; m. ut, ne) [ iussa parentis; facinora ]

nihil non efficere

alles zustande bringen

7. PHILOS

efficio

folgern, schließen, beweisen, darlegen (alqd ex re; m. A. C. I., auch m. ut) [ deos esse immortales ]

hoc [o. ita, ex] quo efficitur

daraus ergibt sich, daraus folgt

omni-ciēns <Gen. entis> (omnis u. cieo) Lucr.

omniciens

alles erregend

ūndeciēns, ūndeciēs ADV (undecim)

undeciens

elfmal