Übersetzungen für „internisque“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

inter-niteō <nitēre, – –> nachkl.

interniteo

dazwischen hervorleuchten, hindurchscheinen, -schimmern

inter-utrāsque ADV (uterque) Lucr.

interutrasque

zwischen beiden

inter-nōscō <nōscere, nōvī, –>

internosco

(voneinander) unterscheiden [ geminos ]

blandus amicus a vero internosci potest Cic.

internosci a falsis non possunt

interniciō

→ internecio

Siehe auch: interneciō

interneciō, interniciō <ōnis> f (interneco)

internecio

Niedermetzelung, vollständige Vernichtung, völliger Untergang [ civium; exercitūs ]

ad internecionem deleri

vernichtend geschlagen werden

ad internecionem gentem adducere

gänzlich vernichten

iter in Hispaniam Gallorum internecione patefactum est Cic.

internus <a, um> (inter) poet; nachkl.

1.

internus

der innere, innen befindlich, im Innern [ ara im Innern des Hauses befindlich; mare Binnenmeer ]

2. übtr

internus

inländisch, einheimisch [ discordiae; mala; bellum ]

inter-nātus <a, um> (nascor)

internatus

dazwischen gewachsen [ virgulta ]

(m. Dat) herbae saxis internatae

inter-necō <necāre> vor- u. nachkl.

interneco

hinmorden, vernichten [ hostes ]

inter-nōdium <ī> nt (nodus)

internodium

Raum zw. zwei Gelenken, Gelenkhöhle

interius ADV

→ interior, → intra

Siehe auch: intrā

I . intrā ADV nachkl.

intra

innerhalb, innen

intra forisque

pro rostris aurata aedes … intraque lectus eburneus

Komp interius

mehr nach innen, weiter drinnen

II . intrā PRÄP b. Akk

1. (räuml.)

a.

intra

innerhalb

intra Oceanum

im Bereich des Ozeans

intra extraque munitiones

intra iactum teli

b. b. Verben der Bewegung

intra

in … hinein

intra munitiones se recipere

alqm intra moenia compellere

2. (zeitl.)

intra

innerhalb, binnen, vor Ablauf

intra viginti dies

intra iuventam

mitten im Jugendalter

3. übtr

a.

intra

innerhalb, beschränkt auf

intra modum

intra verba peccare

nur m. Worten

intra fortunam manere

in seinem Stand

intra gloriam fuit facinus

intra silentium se tenere

b.

intra

unter, weniger als [ intra centum ]