Übersetzungen für „interversus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

intercursus <Abl. -ū> m (intercurro)

intercursus

schnelle Dazwischenkunft

intercursu consulum

interventus <ūs> m (intervenio)

1.

interventus

Dazwischenkunft [ noster; hominis; noctis Eintritt; malorum ]

2. nachkl.

interventus

Vermittlung, Beistand

inter-gressus <Abl. -ū> m (gradior) Min.Fel.

intergressus

das Dazwischentreten, Zwischenbemerkung

interpressus

P. P. P. v. interprimo

Siehe auch: inter-primō

inter-primō <primere, pressī, pressum> (premo)

1. Plaut.

interprimo

eindrücken, zudrücken [ alci fauces die Kehle ]

2. Min. Fel.

interprimo

unterdrücken, zu verheimlichen suchen

inter-vertō <vertere, vertī, versum>

1.

interverto

unterschlagen, entwenden, entziehen [ argentum; regale donum; publica vectigalia ]

2.

interverto

etw. übergehen

interversā aedilitate

3. Plaut.; Gell.

interverto

jmd. um etw. bringen, prellen [ alqm argento; alqm possessione fundi ]

4. nachkl.

interverto

verschwenden, vergeuden [ pecuniam ]

perversus <a, um> P. Adj. zu perverto

1.

perversus

verdreht, umgedreht [ oculi schielend ]

perversa (= pulla) vestis

2. übtr

perversus

verkehrt, falsch, unrecht, widersinnig, töricht [ mos; grammaticorum subtilitas ]

perverse interpretari

quid magis perversum dici potest

3.

perversus

schlecht, böse [ mens; generatio ]

4. Verg.

perversus

neidisch [ Menalcas ]

Siehe auch: per-vertō

per-vertō <vertere, vertī, versum>

1.

perverto

umkehren, umstürzen, umwerfen, niederwerfen [ aulas; turrim ]

rupes perversae

an der Felswand abgestürzt

2. übtr

perverto

vernichten, zugrunde richten, stürzen [ iura divina; iustitiam; amicitiam; omne officium; civitatem ]

perverso more

gegen die Sitte

perverso numine

gegen den Willen der Gottheit

intercīsus

P. P. P. v. intercido

Siehe auch: inter-cidō , inter-cīdō

inter-cidō² <cidere, cidī, –> (cado)

1.

intercido

dazwischenfallen

nullum telum vanum inter arma et corpora intercidit Liv.

2. übtr

intercido

dazwischen eintreten

3.

intercido

zugrunde gehen, umkommen

4.

intercido

verloren gehen, außer Gebrauch kommen

litterae intercidunt

5. (dem Gedächtnis)

intercido

entfallen, vergessen werden (m. u. ohne memoriā)

inter-cīdō¹ <cīdere, cīdī, cīsum> (caedo)

1.

intercido

mitten durchschneiden, -stechen, -graben, -brechen [ pontem abbrechen ]

2. vor- u. nachkl. übtr

intercido

ab-, unterbrechen [ plura rogantis verba den Bittenden nicht weiter reden lassen, nicht ausreden lassen ]

3. nachkl.

intercido

Blätter aus einem Rechnungsbuch herausschneiden u. es so fälschen [ commentarios ]

inter-fūsus <a, um> (fundo) poet

interfusus

dazwischen fließend, dazwischen strömend (abs. o. alqd)

interfusum mare

maculis (sanguineis) interfusa genas Verg.

die Wangen (m. Blut) befleckt

interclūsus

P. P. P. v. intercludo

Siehe auch: inter-clūdō

inter-clūdō <clūdere, clūsī, clūsum> (claudo)

1.

intercludo

jmdm. etw. versperren, abschneiden [ alci iter, fugam; übtr animam, spiritum nehmen ]

2.

intercludo

jmd. v. etw. abschneiden, trennen [ hostem commeatu, re frumentariā, itinere; legiones a castris; alqm ab exercitu, ab oppido, a suis ]

3.

intercludo

jmd. durch etw. einschließen

angustiis intercludi

4. übtr

intercludo

jmd. hindern

intercludor dolore, quominus ad te plura scribam Cic.